The Happy Prince and Ohter Tales
Читаю сейчас:
Название:
The Happy Prince and Ohter Tales
Автор
Год
2010
Количество страниц
242
Описание
The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde Английский язык с Оскаром УайльдомСчастливый принц и другие сказкиOscar WildeThe Happy Prince And Other TalesСказки адаптировала Ольга ЛамоноваМетод чтения Ильи Франка The Happy Prince(Счастливый Принц) HIGH above the city (высоко над городом; high — высокий, находящийся в вышине, на высоте) , on a tall column (на высокой колонне) , stood the statue of the Happy Prince (стояла статуя Счастливого Принца; to stand (stood)) . He was gilded all over (он был полностью покрыт; to gild — золотить, украшать) with thin leaves of fine gold (тонкими листочками из чистого золота; leaf (мн.ч. leaves), fine — ясный, чистый) , for eyes he had two bright sapphires (вместо глаз у него были два ярких/великолепных сапфира; for — зд. указывает на замещение, замену: вместо, за) , and a large red ruby glowed (и большой красный рубин сверкал) on his sword-hilt