Заклятье древних Маори

Действующие лица Доктор Джеймс Акрингтон, доктор медицины, доктор физиологии, президент гражданской службы федеральных медиков Барбара Клэр, его племянница Миссис Клэр, его сестра Полковник Эдвард Клэр, его зять Саймон Клэр, его племянник Хойя, горничная пансионата Ваи-ата-тапу Джеффри Гаунт, заезжая знаменитость Дайкон Белл, секретарь знаменитости Альфред Колли, лакей Морис Квестинг, деловой человек Руа Те-Каху, вождь племени Те-Рарауас Герберт Смит, человек на подхвате в Ваи-ата-тапу Эру Саул, полукровка Септимус Фолс Принцесса Те-Папа (миссис Те-Папа) из племени Те-Рарауас Сержант Уэбли из уголовной полиции Гарпуна Суперинтендант полиции Маорийские слова и выражения, использованные в этом тексте Ауи! Ауи! Ауи! Те мамаи и ау! — Увы! Увы! Увы! О, горе! Ху! — привет! Хаере маи — здравствуй, привет Хапу — клан Каинга — лачуга Мараи — замкнутое пространство, двор перед домом Матагоури — неверный пёс Дискариа тоумауту — колючий кустарник Макуту — заклятье, колдовство Па — поселение Пакеха — чужеземец. Обычно — белый. Токи