Джеффри Лорд - стр. 3
Дж.Лорд. Сокровище Тарна
СТРАНСТВИЕ ПЯТОЕ
ГЛАВА 1Прозрачная весенняя ночь раскинула над городом темно-синее, расшитое звездами покрывало. Огромные часы на башне Биг Бена пробили три раза, заверяя лондонцев, что время по-прежнему неумолимо движется вперед, и прохладные майские дни вскоре сменит летнее тепло. Город спал – каменный исполин, раскинувшийся на берегах реки, темные здания вздымались к небу, молчаливые, угрюмые и тихие свидетели побед и поражении империи. Лишь в доме номер десять по Даунинг-стрит, массивном сером особняке со стрельчатыми окнами, все еще мерцал свет. В уютном небольшом кабинете, где премьер-министр обычно назначал встречи самого деликатного характера, за овальным, покрытым зеленым сукном столом, сидели трое пожилых мужчин. Голубоватый дымок, поднимавшийся от трубки Дж, клубился в воздухе причудливыми узорами, образуя зыбкие призрачные арабески в стиле позднего барокко.
Подняв рюмку с бренди, премьер-министр сделал Маленький глоток и задумчиво произнес:
– Полагаю, это похоже на смерть… Новая разновидность небытия, после которого человек
ГЛАВА 1
Ричард Блейд сидел под огромным колпаком из металлической сетки. Громоздкое сооружение, от которого к его голове, шее и обнаженному торсу тянулись десятки проводов, нависало над ним, прикрывая почти до пояса. Проводов и кабелей было вдвое больше, чем обычно, и если в предыдущих опытах Блейд напоминал только что угодившую в паутину муху, то теперь он был уже спеленут, превращен в кокон и подготовлен для паучиной трапезы. И в данный момент лорд Лейтон, ученый паук, как раз впрыскивал в него необходимую дозу желудочного сока — или чем там еще накачивают свою жертву пауки? — и сверлил Блейда пристальным взглядом. Это была двенадцатая попытка за последний месяц; одиннадцать предыдущих кончились полным провалом. Лакомое блюдо для стола паука никак не желало дойти до нужной кондиции — то ли повар сплоховал, то ли его кухонная плита вдруг объявила забастовку.
Сейчас
Апрель — май 1978 по времени Земли
Расследование первое
— Расскажи мне сказку, апатам…
— Ты слишком взрослая для сказок, Сийра…
— Никогда не поздно слушать сказки. Из них, как говорят, родилось все! Абсолютно все!
— Все? Хм-м… забавно! И кто тебе об этом сказал, дочка?
— Учитель, апатам.
— Который из трех?
— Кирто Веладас, поэт.
— А… тогда понятно. Для него и в самом деле все рождается из сказок, из мифов, преданий, легенд… Специфика его ремесла, я полагаю.
— Но разве ты сам…
— Да-да, девочка, конечно. Мне тоже приходится иногда рассказывать людям сказки, но, видишь ли, совсем с другой целью. Этот Кирто Веладас развлекает здоровых, я же пытаюсь исцелить больных. Тех, в ком душа застыла подобно полярным ладам или, наоборот, бунтует и рвется наружу, как недобродившее молодое вино.
— Кстати о вине. Хочешь?
— Солнце уже садится… Да, пожалуй, я выпил бы немного, чтоб побыстрей уснуть.
— А сказка?
— В другой раз, Сийра, в другой
Июнь — август 1991 по времени Земли
Глава 1. ВЕСТЬ
Ричард Блейд расположился на скамье под огромным деревом с голубовато-зелеными листьями, полируя древко своего нового франа. Пирамидальный гигант, в тени которого сидел странник, назывался точно так же, как и его оружие. Минул почти год с тех пор, как он в последний раз видел деревья фран — то было в Хайре, в Батре, городище друга Ильтара. Случалось, Батра снилась ему по ночам — неглубокая котловина с прозрачным озером посередине, переброшенный над быстрой речкой мост, цветущие сады, мощеный гранитными плитами двор, ровный срез скалы с темнеющими ярусами окон и литая бронзовая дверь внизу… Иногда приходили другие сны, в которых ему грезились то величественные стены замка бар Ригонов на западной окраине Тагры, то южные степи и Великое Болото, то палуба «Катрейи» и ее изящный корпус, объятый огнем, то плавные очертания холмов Гартора. Кошмарные видения скалы Ай-Рит с ее
Дж.Лэрд. Пустоцветы Меотиды
Глава 1– Поздравляю, Блейд, искренне поздравляю, – полковник Питер Норрис, одарив коллегу скупой улыбкой, крепко пожал ему руку.
– Благодарю, сэр… Взаимно… – ухмылка, которую Блейд выдавил в ответ, выглядела довольно кислой. Пробормотав еще пару вежливых фраз, он устроился на диване в углу, мрачно оглядывая просторную комнату; настроение у него было препаршивым.
Зал постепенно наполнялся людьми. Тут были три заместителя Дж., включая и сухопарого седого Френсиса Биксби, который во времена оны был первым наставником Блейда в отделе МИ6, а также руководители всех подразделений и некоторые полевые агенты – из тех, что покрупнее и позначительней. Всего собралось дюжины полторы человек, с удобством разместившихся вокруг богато накрытого стола в уютном, обшитом дубом конференц-зале компании «Копра Консолидейшн». Ждали шефа.
Наконец Дж. вошел и бодро направился к своему креслу. Присутствующие оживились; послышался скрип стульев, негромкий звон посуды и хрустальных бокалов, хлопки бутылок с шампанским. Блейд, один из виновников
Джек Вэнс. Повести и рассказы
Джеффри Лорд. Бронзовый топор.
СП «КОНТАКТ»
МОСКВА
1992
СОДЕРЖАНИЕ
ДЖЕК ВЭНС. Повести и рассказы …3
Предисловие …5
Часть I НИЧЬЯ ПЛАНЕТА 13
Сын Древа. Повесть…15
Воины Кокода. Повесть…103
Ничья планета. Рассказ…140
Дар болтунов. Повесть…169
Часть II ПОСЛЕДНИЙ ЗАМОК…227
Силь. Глава из романа…229
Колдун Мазириан. Рассказ…255
Возвращение людей. Рассказ…269
Последний замок. Повесть…279
Шум. Рассказ…341
Когда восходят пять лун. Рассказ…354
Телек. Рассказ…369
Повелители драконов. Повесть…436
ДЖЕФФРИ ЛОРД. БРОНЗОВЫЙ ТОПОР 525
Редактор И. Петрушкин
Вступительная статья В. Кан
Сдано в набор 31.07.92 г. Подписано в печать 26.10.92 г. Формат 84x108/32. Гарнитура «Таймс». Бумага офсетная № 1. Усл. печ. л. 35,28. Уч.-изд. л. 36,64. Тираж 100000 экз. Заказ № 815.
Цена С (№ 11)
СП «Контакт», 113054, Москва, ул. Пятницкая, 73.
Отпечатано в МПО «Первая Образцовая типография», 113054, ул. Валовая, 28.
ISBN 5-86502-024-2
© Составители И. Кремнев, М. Стерлигов, 1992
© СП «Контакт», 1992
Ноябрь 1977 по времени Земли
Глава 1
— Мне кажется, вы ошиблись, сэр, — осторожно придержав руку лорда Лейтона, Ричард Блейд скосил глаза сначала на черный провод, потом — на синий. Он помнил совершенно отчетливо, что контакт, которым заканчивался черный кабель, надо было закрепить на левой стороне груди, а второй, с синей оплеткой, на правой. Лейтон же делал все наоборот.
— А! Разумеется! — Лейтон отклеил контакты и поменял их местами. -Простите, Ричард! За столько лет вы изучили эту процедуру не хуже меня.
— Двадцатая экспедиция, сэр, — Блейд политично улыбнулся, подумав про себя, что его странствия заняли без малого десятилетие. И Лейтон за это время — увы! — не стал моложе. Сколько ему? Восемьдесят четыре?.. восемьдесят пять?.. Нет, все-таки восемьдесят четыре… Какая, впрочем, разница! Руки у него дрожат с каждым разом все сильнее и сильнее… Нехороший признак…
Тут Блейд припомнил, что сзади имеются еще два таких же проводка, черный и синий,