Василий Жуковский

В книгу входят новые произведения советских писателей для детей младшего школьного возраста, а также произведения, связанные с юбилейными и знаменательными датами года, с юбилеями писателей, художников, знатных людей нашей страны. Героев Советского Союза. Многие страницы в сборнике открывают тайны природы, науки, техники, знакомят с жизнью школы, с делами пионеров и октябрят.

В книгу собраны произведения разных жанров: рассказы, стихи, сказки, загадки, затеи.

Дорогие родители и воспитатели! В этой книге под одной обложкой мы собрали самые лучшие, самые любимые стихи малышей. Стоит только один раз прочитать эти чудесные стихи малышам вслух, и они запомнят полюбившиеся строчки на всю жизнь. Поэтому именно такие стихи считают классическими, хрестоматийными. Без них не обходится ни один праздник — ни день рождения, ни новогодняя ёлка, ни праздничный концерт, ни утренник в детском саду. И в нашей книге 100 таких замечательных стихов (и даже больше!).

Стихи, песенки, считалочки.

Вариант без иллюстраций.

В книгу вошли стихи поэтов XVIII–XIX веков, воспевающих славу русских воинов, не однажды побеждавших врага, являя чудеса храбрости и превосходя противника умением, сноровкой и упорством.

Для среднего школьного возраста.

Книги серии «Вся детская классика», несомненно, отлично впишутся в домашнюю библиотеку вашего ребенка. Обязательные к прочтению произведения стихотворного жанра, а также прозы, иностранные и отечественные классики и современники – вот на чем строится наша серия. Благодаря блестящему писательскому составу «Вся детская классика» сформирует и разовьет у ребенка прекрасный читательский вкус. На страницах новой книги серии («Лучшие сказки русских писателей») вам встретятся произведениях безукоризненных образцов русской художественной литературы – А.С. Пушкина, В.А. Жуковского, М.Ю. Лермонтова, П.П. Ершова, С.Т. Аксакова и многих других. Книга станет идеальным помощником при подготовке к урокам литературы, а также и при написании сочинений, т. к. в ее составе – сказки, входящие в программу обязательного и дополнительного школьного чтения.

Для среднего школьного возраста.

Сборник избранных стихотворений русских поэтов.

Рисунки С. Былинского.

Содержание:

Владимир Жуковский. Птичка (стихотворение) — 1852 г.

Александр Пушкин. Сказка о медведихе (отрывок из сказки «Сказка о медведихе») — 1855 г.

Генрих Гейне. «На севере диком…» (стихотворение, перевод Михаила Лермонтова) — 1827 г.

Алексей Кольцов. Урожай (стихотворение) — 1835 г.

Николай Некрасов. Зелёный шум (стихотворение) — 1863 г.

Пётр Вяземский. Масленица на чужой стороне (стихотворение) — 1853 г.

Фёдор Тютчев. Конь морской (стихотворение) — 1879 г.

Афанасий Фет. «Чудная картина…» (стихотворение) — 1842 г.

Аполлон Майков. «Ласточка примчалась…» (стихотворение) — 1858 г.

Алексей Константинович Толстой. «Где гнутся над омутом лозы…» (стихотворение) — 1856 г.

Спиридон Дрожжин. Весеннее царство (стихотворение) — 1918 г.

Иван Бунин. Северная берёза (стихотворение) — 1906 г.

Александр Блок. На лугу (стихотворение) — 1912 г.

Сергей Есенин. «За тёмной прядью перелесиц…» (стихотворение) — 1916 г.

Марина Цветаева. «Красною кистью…» (стихотворение) — 1922 г.

Анна Ахматова. «Мурка, не ходи, там сыч…» (стихотворение) — 1921 г.

Константин Бальмонт. Золотая рыбка (стихотворение) — 1903 г.

Валерий Брюсов. Колыбельная (стихотворение) — 1919 г.

Для младшего школьного возраста

Ответственный редактор Г. И. Гусева.

Художественный редактор Е. М. Ларская.

Технический редактор Н. Г. Мохова.

Корректор Л. В. Савельева.

Гений Пушкина ослепительной вспышкой озарил небосвод русской культуры, затмив своих современников в глазах широкого читателя. Но Карамзин, Жуковский, Давыдов, Вяземский, Батюшков, Баратынский – это ярчайшие звезды, создавшие современный русский язык и до сих согревающие светом своего таланта сердца тех, кто на нем говорит.

Поэтов «пушкинской плеяды» объединяют не только стихи о любви и России, поиски нового слога, рифмы, письма, встречи, литературные общества… Их объединяет благородство помыслов, романтичность, мужская дружба, в чем-то бесшабашность, а главное – преданность идеалам. Их отношение друг к другу, к жизни, к женам и возлюбленным, отраженное в лирике, вписано золотыми строками в мировую историю поэзии.

Воспоминания современников о Пушкине имеют одну особенность, которая обнаруживается лишь тогда, когда тексты их собраны вместе.

«“Где ты, милый? Что с тобою?

С чужеземною красою.

Знать, в далекой стороне

Изменил, неверный, мне;

Иль безвременно могила

Светлый взор твой угасила”.

Так Людмила, приуныв,

К персям очи приклонив,

На распутии вздыхала.

“Возвратится ль он, – мечтала, –

Из далеких, чуждых стран

С грозной ратию славян?”…»

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Василий Андреевич Жуковский

Спящая царевна

Жил-был добрый царь Матвей;

Жил с царицею своей

Он в согласье много лет;

А детей все нет как нет.

Раз царица на лугу,

На зеленом берегу

Ручейка была одна;

Горько плакала она.

Вдруг, глядит, ползет к ней рак;

Он сказал царице так:

"Мне тебя, царица, жаль;

Но забудь свою печаль;

Понесешь ты в эту ночь:

У тебя родится дочь".

"Благодарствуй, добрый рак;

Не ждала тебя никак..."

Но уж рак уполз в ручей,

Не слыхав ее речей.

Он, конечно, был пророк;

Что сказал - сбылося в срок:

Дочь царица родила.

Дочь прекрасна так была,

Что ни в сказке рассказать,

Ни пером не описать.

Вот царем Матвеем пир

Знатный дан на целый мир;

И на пир веселый тот

Царь одиннадцать зовет

Чародеек молодых;

Было ж всех двенадцать их;

Но двенадцатой одной,

Хромоногой, старой, злой,

Царь на праздник не позвал.

Отчего ж так

В книгу вошли избранные стихотворения и баллады В. А. Жуковского.

Для среднего и старшего возраста.

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ВАСИЛИЯ ЖУКОВСКОГО ПОД ОДНОЙ ОБЛОЖКОЙ!

РУССКАЯ КЛАССИКА В КРАСИВОМ ОФОРМЛЕНИИ!

Всё необъятное в единый вздох теснится,

И лишь молчание понятно говорит.

В серии «Арт классика» выходят книги из школьной программы с красивым оформлением переплёта от известных художников, а также с двумя внутренними иллюстрациями.

Если ты робок, никогда не гадай, всматриваясь в зеркало при мерцании свечи. Если ты любишь всем сердцем, не отдавай свою любовь мертвецу в душе. Если ты хочешь спасти человека, подходи к этому искренне.

Высокие чувства, полет души и бесконечное вдохновение пронизывают все произведения Василия Жуковского. Всем нам когда-нибудь нужен друг, пусть его голос и ведет нас сквозь героические баллады и нежные стихотворения.

Обложка и иллюстрации от известного молодежного художника Weisska.

В издание включены избранные стихотворения и баллады.