Ангел со сковородкой стр. 37
бы не ты!.. Я бы с ума сошла!
– Не надо с ума, – отмахнулась Ангелина. – Все будет хорошо, Моника. Я тебе обещаю, все будет хорошо. И адмирала твоего мы дождемся.
И рядом с Ангелиной Монике легче было в это верить.
– Я так рада, что ты рядом со мной! Давай обратно к делам?
– Давай. Мир у вас красивый, – вспомнила Ангелина, с чего начала, – многогранный. Плохо, что я здесь никто и ничто. А у вас попаданцы документы получают?
– Получают. Но заодно будет и строгий контроль… нам это не нужно.
– А как тогда? Документы-то нужны, без бумажки – ты дворняжка.
– Я уже об этом подумала, – Моника выглядела даже немного возмущенной. – Я знаю, как тебе получить абсолютно чистые наши документы. Здесь, в Далерии.
– А как они выглядят?
– Смотри, – Моника сняла с шеи цепочку с небольшим жетоном.
Ангелина покрутила ее в пальцах.
– Серебро?
– Я – аристократка. Золото у магов и драконов, русалов ни с кем и так не перепутаешь, у них это все из перламутра сделано, какой-то очень прочный, не сломать, а у простых людей – медь. У наемников железо.
– Не ржавеет?
– Нет. Драконье железо, оно как-то так держится…
Ангелина кивнула.
С одной стороны жетона красивыми буквами было выбито: «Моника Абриль Эррера».
С другой – крохотное родословное древо.
Две ветки – Хосеба Алекс Видаль и Абриль Вероника Видаль, от них отходила Моника, ее соединяла перемычка с Альваро Раулем Эррера и от них вниз отходила веточка – Ханна Моника Эррера.
– Поняла. У вас у всех двойные имена?
– Нет, это только у аристократов так. У драконов они одинарные, то есть… второе имя, если ты заметила, у мужчин по отцу, у женщин по матери.
– Типа отчество – матчество?
– Это что?
– Я – Ангелина Степановна, потому что моего отца звали Степан.
– Да, как-то так. Это своего рода привилегия. А твою мать как звали?
– Мария.
– Ангелина Мария Скалкина. Может, лучше Скали? Или Скаль? Просто твоя фамилия здесь будет звучать странно?
– Скалли, – хмыкнула Ангелина, вспоминая бравых агентов Малдера и Скалли. – Ангелина Мария Скалли.
– Почему нет? Это твоя родовая фамилия?
– Нет, это по мужу. Если родовая, то я Иванова.
Для Моники это было так же непривычно.
– Иванофф, Ивэйн… можно и так.
– Я ж не благородная!
– А вот про это – забудь, – сморщила нос Моника. – Раз попала – пользуйся.
Ангелина подумала и согласилась. Она пока плоховато понимала, что получит от благородства, но… вдруг и правда поможет? Или за это какие-то налоговые льготы дают, привилегии, бонусы? Пусть будет, спуститься всегда можно, подняться сложнее.
– Ладно. Как будем получать документы?
– У нас есть отдел регистрации. В вашем мире какие есть документы?
– В нашем они бумажные, – Ангелина достала из сумки и предъявила свой паспорт. Моника посмотрела с удивлением.
– А зачем? Это же неудобно! Он рвется, пачкается, мнется… и с собой носить не получится. И подделывают их, наверное?
– Да. А ваши не подделывают?
– Еще как, – вздохнула Моника. – Обычная практика.
– У нас стараются, защиту делают, регистрируют все…
– Помогает?
– Не очень.
– Вот и у нас. Тоже делают, и стараются, и все равно – бывает. И у нас это сложнее, сама понимаешь, русалы, драконы…
Ангелина представила, как с дракона требуют паспорт, и