Библиотека

«Ангельская» работёнка стр. 133

Размер шрифта
-
+
Тема

окружающей обстановке, а также темные очки, выглядевшие слишком оптимистично для декабрьской Ирландии. Наряд довершал пистолет, небрежно зажатый в правой руке.

Мистер Фрок прошел по поляне, чтобы обеспечить себе широкий обзор, а также укрыться от самых сильных порывов дождя под ветвями деревьев.

— Наконец-то мы встретились, детектив. Можете называть меня мистер Лопез.

Банни проигнорировал его, неуклюже двинувшись к Симоне.

— Как ты?

— Но-но. Держитесь подальше, детектив.

Симона подняла глаза и кивнула Банни. Когда она заговорила, ее голос звучал хрипло и еле слышно среди грохочущего дождя:

— Прости. Мне очень-очень жаль…

— Посмотри на меня, Симона, — тихо сказал Банни.

Она медленно подняла голову и встретилась с ним взглядом.

— Что бы ни случилось, тебе не за что извиняться.

— Все это бесконечно трогательно, — вмешался Лопез, — но дождь портит мои ботинки. Продолжим, если вы не против?

Банни повернулся и впервые обратился к мужчине:

— Хочу, чтобы ты знал: если все сложится действительно удачно, то я буду с нетерпением ждать твоей медленной смерти.

Мужчина усмехнулся.

— А если неудачно?

— Тогда ты умрешь быстрее.

По крайней мере, теперь улыбка на лице мужчины увяла.

— Мне наскучил ваш спектакль. Положите кассету на стол и отойдите.

— Нет.

— Делайте как велено, или я прострелю вам ногу.

— Я давно хотела у тебя спросить… — раздался голос Симоны, и оба повернулись к ней. Она смотрела только на Банни. — Той ночью в переулке возле «Чарли», когда Райан… ну, ты понял…

Банни кивнул.

— Почему ты оказался там?

— Не знаю… Видимо, надеялся случайно столкнуться с тобой или… как-то так. Наверное, глупо, да?

Симона покачала головой.

— Нет. Это было бы здорово. — Она одарила его той кривой улыбкой, которая заставляла его сердце замирать. — Мне бы хотелось, чтобы все сложилось иначе…

— Но не судьба, — перебил Лопез, делая шаг в сторону Банни. — Будем реалистами, детектив. Существует немалый риск, что кассета, которую вы держите в руках, ненастоящая. Я был бы дураком, если бы считал иначе. Я пошел у вас на поводу лишь для того, чтобы вы явились ко мне сами — в максимально обнаженном и беспомощном виде. Наиболее вероятно то, что у вас либо нет кассеты, либо она спрятана в каком-то другом месте. В последнем случае я не буду торопиться и выжму из вас всю интересующую меня информацию. Я очень хорошо умею получать ответы на вопросы — это мой профессиональный навык. Кстати, подружка ваша в этот раз сломалась куда быстрее, чем в прошлый. Даже не знаю, как теперь судить о ее чувствах к вам по сравнению с тем, что она испытывала к прошлому партнеру.

Банни не клюнул на приманку.

— А что случится, если у меня нет кассеты?

— Тогда я буду рад подтвердить ваш ответ. Я люблю свою работу.

— Ну конечно. Найди дело по душе — и ты не будешь работать ни дня в жизни. Как же тебе повезло, что ты гнилой психопат-хуесос!

— Кто обзывается, тот сам так называется. Интересно, придя сюда, на что вы рассчитывали? Это какой-то нелепый романтический жест или у вас реально имелся план?

— Откровенно говоря, я вроде как надеялся выковырять план из своей жопы.

— И чем бы это вам помогло?

— Говорить об этом рановато, если честно. Впрочем, ты ошибся — есть еще и третий вариант развития событий.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.