«Ангельская» работёнка стр. 147
на верху утеса висели знаки, предупреждающие об опасности падения, и стояло несколько ограждений, не позволявших взять необходимый для прыжка разбег. Когда-то там был маяк, но в 1980-е его снесли как небезопасный, и теперь вместо него возвышалась одинокая метеорологическая измерительная станция, внешне похожая на чересчур амбициозный школьный научный проект. Тот факт, что станция не подвергалась вандализму, свидетельствовал о полном отсутствии интереса к ней у местной молодежи после того, как рисковать жизнью тут стало скучно.
Ситуация с Мораном оказалась следствием разочарования. За прошедший год Картер с О’Доннеллом несколько раз тайно обсудили его поступки. Моран вел себя слишком вызывающе, в то время как последнее, в чем нуждалась их маленькая организация, — это чей-то болтливый язык. Однако после нескольких лет совместной службы в армии О’Доннелл категорически не хотел избавляться от Джимми Морана. Даже получив в бедро пулю в момент внезапного нападения полицейских, О’Доннелл продолжал настаивать, что утечка исходила не от Джимми. И все же смерть Морана дала Томми именно то, что было нужно — выход из-под наблюдения. Для этого потребовалось стать временным союзником ИРА, но оно того стоило. Он испытывал мрачное удовлетворение, обернув поражение Морана в свою победу. Утечка была устранена, и они снова выставили Гарди дураками. Что же касается О’Доннелла…
Позади себя Томми услышал шум двигателя. Повернувшись, он увидел синий фургон, показавшийся из-за линии песчаных дюн. Дорога — представлявшая собой даже не дорогу, а две наезженные колеи — вначале огибала подножие склона и только потом спускалась к пляжу, что полностью отвечало их цели.
Томми посмотрел на часы. Точно вовремя. Фургон подъехал к берегу и остановился позади его джипа. Открылась дверь, и из машины вылез Франко Дойл.
— Проблемы были?
— Нет, Томми, все в порядке. Фургон стоял именно там, где ты сказал. Контактировал с лодкой?
— Кораблем.
— Что?
— Это корабль, Франко. Судно такого размера — корабль. Однако катер, который подойдет, можно называть лодкой.
— Неважно. Новости есть?
Томми покачал головой.
— Нет, но так и должно быть. Режим радиомолчания. Не волнуйся, все под контролем. Просто готовься заняться разгрузкой.
— Значит, — сказал Франко, небрежно засунув руки в карманы и облокотившись о переднюю часть фургона, — ты взял с собой алмазы?
— Сегодня у тебя ужасно много вопросов, Франко.
— Конечно. Я ведь тоже в этом участвую, если что. Остались только мы с тобой, Томми. Пора завязывать с этой херней про секретность.
Картер посмотрел на Франко долгим пристальным взглядом, затем еще плотнее запахнул куртку.
— Да, Франко. Я бы не стал приходить на сделку с наркоторговцами с пустыми руками. У меня нет желания умереть.
Франко растопырил локти, словно намереваясь зевнуть, и вдруг выхватил из кармана пистолет.
— Рад слышать. Теперь давай камни сюда.
Не шелохнувшись, Томми посмотрел Франко прямо в глаза.
— Дядя Франко, я очень надеюсь, что это шутка.
Франко улыбнулся в ответ.
— Тебе показалось, что я смеюсь?
— После всего, что я для тебя сделал…
— Я тебя умоляю… Обращался со мной как с лакеем, считая себя жутко умным. На самом деле ты мерзкий малолетний хер и всегда им был.
Задние двери фургона распахнулись, и с левой стороны показался детектив Тим Гринго Спейн, вооруженный пистолетом, из которого он целился точно в голову Томми. За ним быстро последовала вооруженная точно так же детектив-сержант Джессика Каннингем,