Арктическое зло стр. 28
в разведывательный центр «Сигмы», расположенный в конце коридора за кабинетом директора Кроу. Джейсон настоял на том, чтобы все собрались там, поскольку хотел показать им что-то важное.
Молодой аналитик прильнул к выстроившимся полукругом мониторам, Кэт заняла место рядом с ним. Джейсон решил посоветоваться с ней, прежде чем обратиться к остальным. Они заговорщически перешептывались, используя профессиональный жаргон и загадочные аббревиатуры. Грей понял только последний вопрос, заданный Кэт:
– Ты уже связался с Ватиканом и итальянской разведкой?
– Да, а также с СВР, – ответил Джейсон.
Грей узнал аббревиатуру Службы внешней разведки, российского аналога ЦРУ. Учитывая сказанное в кабинете у Пейнтера, причастность к этому делу России казалась очевидной.
«Но при чем тут Ватикан, черт побери?»
Директор Кроу также начинал терять терпение.
– Ну, что вы там заварили?
Джейсон вопросительно посмотрел на Кэт, та кивнула, и парень собрался говорить. Больше того, Кэт встала и направилась к себе в кабинет, вероятно, чтобы продолжить работу, пока Джейсон вкратце расскажет о том, что уже сделано.
– Извините, – пробормотал Джейсон. – Мне следовало бы сообразить раньше, но у нас было столько дел…
– Ты о чем? – спросил Монк.
Джейсон открыл на мониторе новое окно.
– Этот файл попал к нам несколько часов назад, однако система поставила ему низший приоритет. Алгоритм сбора информации «Сигмы» посчитал отправителя второстепенным.
– Откуда пришел этот файл? – нетерпеливо спросил Пейнтер. – Кто его отправил?
– Некий Алекс Борелли, монсеньор из Папской комиссии по священной археологии.
Грей переглянулся с Сейхан, начиная понимать связь с Ватиканом. В прошлом «Сигме» уже приходилось иметь дело со Святым престолом.
Пейнтер шагнул к монитору.
– Что нам прислал этот монсеньор?
– Какую-то полную чушь. Это лишь несколько фотографий какой-то древнегреческой рукописи. Мне удалось перевести название на кожаном переплете. «Истории» Геродота.
Джейсон открыл папку с фотографиями. На них были страницы книги, по большей части сфотографированные криво, кое-как. Похоже, снимки делались впопыхах на какой-то темной лестнице. В основном на них были пожелтевшие страницы с текстом на древнегреческом языке. Некоторые абзацы были обведены или подчеркнуты. На полях имелись сноски, был даже один рисунок на свободном месте внизу страницы. Но было также несколько снимков форзаца. На нем была нарисована золотая книга, парящая над зданиями, и выцветший текст.
Пейнтер внимательно изучил фотографии.
– Монсеньор объяснил, почему он отправил это нам? Что все это может значить?
– Нет, никаких объяснений не было. Это загадка, и монсеньор, возможно, надеялся, что мы ее разрешим.
– Почему именно мы? – спросил Монк.
– Кто-нибудь пробовал перезвонить этому священнику? – вздохнула Сейхан.
– Я с этого начал, – кивнул Джейсон. – Но выяснилось, что монсеньор Борелли был убит. Вместе с сотрудником московского Археологического музея. По данным российских правоохранительных органов, на них на Красной площади напали грабители. Судя по времени, получается, что монсеньор отправил нам эти фотографии как раз в момент нападения.
– В момент нападения? – Грей нахмурился. – Если это так, то, что он прислал, должно быть очень важным.
В центр вернулась Кэт, лоб ее пересекали глубокие складки.
– Я связалась с коллегой из российской Службы внешней разведки, с которым знакома уже много лет. После долгих уговоров и обещаний дальнейшего сотрудничества с моей стороны он переслал мне видеозапись нападения. – Заняв место Джейсона, Кэт принялась стучать по клавишам и водить «мышкой». – Это съемка камеры видеонаблюдения на краю площади.
Она отступила в сторону, и на мониторе появилась черно-белая картинка угла улицы. Изображение было зернистым, освещение оставляло желать лучшего. В кадре появились две фигуры в комбинезонах и строительных касках, идущие вдоль площади.
– Нападение произошло перед самым заходом солнца, – объяснила Кэт. – Сам момент попал только на одну видеокамеру.
Один из мужчин вскинул руку, затем наклонился вперед, прижимая ладонь к груди, и повалился на брусчатку.
– Убит выстрелом в спину, – отметил Грей.
– Это Игорь Кусков, – доложила Кэт. – Сотрудник музея.
На экране появилась группа людей в черных армейских костюмах, на головах у всех капюшоны. Они набросились