Аромат роз стр. 33
то и недель, уставившись в пустоту и раскачиваясь с опустошенными глазами.
К вечеру зашел пообедать Маркус Стоун. Чтобы избежать всего, что, как она опасалась, могло вызвать у Миранды рецидив, Кэйт кормила дочь рано, а затем отправляла ее наверх вздремнуть, поэтому девочка не встречалась с Маркусом.
Обычно молчаливый, Маркус на этот раз удивил Кэйт своей разговорчивостью. Он рассказал о семи поросятах опоросившейся свиньи, спросил, сколько шерсти дали ее овцы во время весенней стрижки, сообщил, что в саду принялась морковь, и долго сетовал на переменчивую погоду: то светит солнце, то дождь льет как из ведра.
Кэйт поведала Маркусу о состоянии его хозяина.
— Кажется, сейчас он спит, — сказала она, обернувшись к нему. Не выпуская из рук недочищенную картофелину, предназначенную для супа, она махнула рукой, как бы в подтверждение своих слов. — Не знаю почему, но не думаю, что он все еще без сознания. Я каждую минуту жду, что он очнется, но этого не происходит.
Маркус, казалось, задумался.
— По-моему, не о чем беспокоиться. Он был при смерти, а теперь нуждается во сне, чтобы восстановить силы…
— Но он не пришел в себя ни разу, это меня и беспокоит.
— Может, он и приходил в себя на пару минут, когда нас не было рядом.
Кэйт задумалась.
— Что ж, это вполне возможно.
Маркус размешал кофейный осадок в кружке и сделал глоток. Поставив кружку на стол, он как-то странно посмотрел на Кэйт.
— Если что-то и могло разбудить его, так это тот парень, который орал здесь вчера вечером.
Кэйт повернулась к умывальнику и промолчала, не зная что ответить.
— Конечно, это не мое дело. Но я хочу спросить вас. Кто, черт возьми, этот человек?
— Пожалуйста, не богохульствуйте, мистер Стоун, — мягко заметила Кэйт, — наверху ребенок.
— Там, откуда я пришел, это не считают руганью. Она услышала, как заскрипел его стул.
— Я понимаю, что вы не хотите говорить об этом.
— Действительно, не хочу, — призналась Кэйт. Маркус вздохнул.
— Я слышал, как он кричал на крыльце. Орал, как ненормальный. Я видел, что вы захлопнули за ним дверь, и поэтому понял, что с вами все в порядке. Вот я и решил, что не должен приходить и совать нос не в свое дело.
Кэйт вонзила нож в картофелину.
— Еще я подумал, что мне следует кое-что сказать. Вы здесь совсем одна. Подчас не мешает знать, что у вас есть друзья, на которых можно положиться в трудную минуту. — Он прокашлялся, и, посмотрев на него уголком глаза, Кэйт заметила, что он надел шляпу. — Если он придет снова и вы захотите прогнать этого мерзавца, я всегда к вашим услугам.
С этими словами он вышел из кухни. Разрезанная надвое картофелина выпала из рук у Кэйт, но она не заметила этого; Пальцы ее невольно сжались в кулаки, и она закрыла глаза.
Маркус Стоун не понимал, а возможно, и не мог понять, что Райан угрожает ей не только физически.
Следующие три дня прошли однообразно. Закария Мак-Говерн по-прежнему спал, как убитый, не просыпаясь даже тогда, когда Кэйт ложечкой вливала ему в рот бульон или когда Маркус обтирал его. Погода оправдывала опасения Маркуса и непрерывно менялась: сегодня долину затягивали облака, а завтра жгли палящие лучи солнца.
Только одно