Бесконечное пламя стр. 316
заботливая и умная. А с такими я и хочу дружить. А не с теми, кто считает себя лучше других. Кто хмурится, судит о том, чего не понимает, бросается грязью и вообще малодушен.
Слова Эллы были для Фрей словно бальзам на душу. Они согрели ее, как мягкая тартановая накидка, и девочка вдруг зашагала быстрее с высоко поднятой головой.
– К тому же, – добавила Элла с озорной улыбкой, – ты печешь лучшие ягодные пироги.
Фрей хихикнула.
– Приходи завтра после школы. Я тебя научу, как приготовить такой.
– С удовольствием!
Они еще о многом поболтали, и Фрей удивилась, как скоро вдали показался дом Мирин. Ей показалось, что они дошли очень быстро. Девочка помахала подруге и пошла по тропинке в высокой траве, кустиках луговых цветов и восковницы.
Мирин, как обычно, ждала Фрей у калитки. Но на этот раз у нее в руке было письмо.
– Твой брат написал нам, – сказала она, в знак приветствия погладив девочку по голове. – Пойдем, вместе прочитаем.
Фрей вбежала в дом, бросив котомку с книжками. Запрыгнула на диван и села, подтянув колени к груди и дожидаясь Мирин.
– Сапоги с сиденья, Фрей, – ласково укорила ее Мирин, и девочка тут же спустила ноги. – Хочешь сама прочитать или мне?
Фрей на миг задумалась.
– Прочитай ты, мама.
Мирин улыбнулась и села рядом. Грызя заусенец, девочка смотрела, как мама сломала печать и развернула пергамент, исписанный почерком Джека.
– Дорогие мама и Фрей, – начала она читать, откашлявшись. – Я благополучно добрался до места, хотя и пришлось немного отклониться от маршрута. Но не переживайте. Я снова рядом с Адайрой, и я… – Мирин остановилась, чтобы откашляться.
Кашель был грубым и влажным, и она закашлялась снова, закрывая рот рукой. Фрей вся сжалась. Она заметила, что в последнее время кашель участился. Еще девочка заметила, что Мирин стала ткать медленнее, а значит, ей требовалось больше времени, чтобы закончить тартановую накидку. Теперь к Мирин мало кто обращался, да и они приходили по ночам, будто не хотели, чтобы кто-то видел, как они стучат в их дверь.
– Может, ты мне прочтешь, Фрей? – прошептала Мирин.
Фрей кивнула и взяла письмо. Но она видела, как мать украдкой стерла с пальцев кровь. Мирин побледнела, словно внутри у нее что-то сломалось.
Фрей сделала вид, что ничего не заметила, потому что Мирин не хотела, чтобы она знала. Но от тревоги девочку затрясло, и она запиналась, читая письмо Джека.
«Возвращайся домой, Джек, – хотелось взмолиться Фрей, когда она дочитала до конца. – Пожалуйста, возвращайся».
33Джек вернулся в спальню первым. Адайра еще не пришла со встречи с Морэем, и в комнате стояла тишина, подернутая голубым вечерним светом. Джек в оцепенении встал перед камином, отмечая, как постепенно меркнет свет с заходом солнца.
Он снова и снова прокручивал в памяти разговор с Найлом, пока не почувствовал внутри полную опустошенность.
Когда он наконец пошел подбросить еще торфа в огонь и зажечь расставленные по комнате свечи, уже почти стемнело. Джек смотрел на пляшущее пламя, пока перед глазами не поплыли черные точки, и он закрыл глаза, зная, что до поединка осталось всего несколько часов.
Нужно было отвлечься.
Сев за стол Адайры, Джек снова взглянул на сочинение Игэна. Насмотревшись на чужие ноты, Джеку захотелось