Бесконечное пламя стр. 494
поднял кубок с вином, глядя на Адайру.
– Самое главное – поддерживать связь друг с другом.
Адайра скупо улыбнулась, но чокнулась с ним кубками в знак согласия. Она и не догадывалась, как отчаянно ей хотелось посмотреть, как четверо вождей острова сплотятся, как поднимут тосты друг за друга и за торговлю между кланами, пока не увидела это собственными глазами.
* * *Сидра с Торином и Адайрой ехали на Восток в сопровождении Блэра и других стражников. Ей не терпелось вернуться домой, лечь в собственную постель и обнять Мэйзи, однако ее тревожили мысли о том, что уготовано острову в будущем, как пойдет торговля и какие еще шаги им нужно предпринять.
Однако при виде обугленных стволов, оставшихся от Приграничного Леса, ее разум смолк.
Вялыми струйками еще поднимался дым. Выгорела огромная полоса леса, хотя отдельные участки – северная верхушка и южная оконечность – остались нетронутыми. Подъехав ближе, Сидра решила, что, если не обращать внимания на пепел и обугленные скелеты стволов, все выглядит так, словно сердцевину леса вырубили.
Целительница пустила лошадь шагом, а когда их маленький отряд подъехал к самому лесу, спешилась. Стражники остались с лошадьми, а Торин, Сидра и Адайра побрели по выжженной земле. Сидра представила, как Джек стоял тут и пел, сгорев и исчезнув без следа. Ей все еще было трудно осознать, что его действительно нет – что, в отличие от Торина, ему нет пути назад, к смертной жизни.
– Вот и пришли, – нарушил тишину голос Торина.
Подходя к границе кланов, Сидра замедлила шаг. Как и Торин с Адайрой, она вся была в полосках сажи оттого, что задевала обгоревшие стволы. Словно по этой части леса было нельзя пройти без того, чтобы случившееся здесь не затронуло и тебя.
Втроем они стояли и глядели на границу. И тут Торин взял Сидру за руку.
– Не переступишь, Сид? Хочу проверить, будут ли какие-то ощущения в шраме.
Кивнув, она перешла на другую сторону и оглянулась на Торина. Он хмурился, глядя на ладонь, сгибая и разгибая пальцы.
– Почувствовал что-то? – спросила Адайра.
– Нет, – ответил он. – Ничего. Здесь чары разрушены.
– Проверим дальше в лесу? – предложила Сидра. – Там, где деревья остались целы?
– Давай. Пойдем, Сид.
Торин снова взял ее за руку и потянул обратно через границу. Они пошли сначала на север, дойдя до того места, где огонь погас. Это было похоже на переход из одного мира в другой, из покрытой пеплом пустоши в зеленое изобилие. На этот раз, переходя границу, Сидра поежилась и увидела, что Торин нахмурился.
– Теперь я почувствовал, – сказал он. – Здесь проклятье сохранилось.
– Значит, оно наверняка сохранилось и в южной части леса, – сказала Адайра, но голос ее был слабым и странным, будто она с трудом дышала. – Нужно идти туда.
Она развернулась и снова зашагала по выжженной прогалине.
Сидра вернулась на западную сторону границы и подумала, что, наверное, именно здесь это произошло. Здесь Джек стал огнем.
Они прошли через весь выгоревший Приграничный Лес и оказались возле необычной впадины – широкой и неглубокой ложбины, покрытой золотистым песком и гладкими камушками.
– Всемогущие духи! – прошептала Сидра, вдруг догадавшись, что это такое. – Река…
– Пересохла, – закончила Адайра, искоса взглянув на подругу.
Сидра тоже посмотрела на нее. Глаза у