Безымянная звезда стр. 26
Неизвестная . Нет.
Начальник . Тогда придется уплатить.
Неизвестная . Что?
Начальник . За билет.
Кондуктор . И штраф.
Начальник . Само собой. И штраф.
Неизвестная . Я уплатила.
Начальник . Когда?
Неизвестная . Да. Я уплатила.
Начальник . Кому?
Неизвестная . Ему.
Начальник (кондуктору). Слышишь, уважаемый, что она говорит?
Кондуктор . Ничего подобного. Вот что она мне дала. (Протягивает начальнику несколько круглых фишек.)
Начальник (рассматривая фишки). Что это такое? (Читает.) «Синая — Казино». «Равен двадцати леям». «Равен ста леям». «Равен двадцати…». (Недоумевая.) Что это такое?
Неизвестная . Фишки из казино в Синае… Я забыла их обменять на деньги… Я играла в рулетку…
Начальник . И этим вы хотите оплатить проезд?
Неизвестная . Это все, что у меня есть. Разве нельзя?
Начальник . Послушайте, госпожа: обращаю ваше внимание, что вы находитесь в государственном учреждении. У меня нет времени. Поезд ждать не будет. Вы собираетесь платить за проезд или нет?
Учитель (робко, делая шаг в их сторону). Но если у нее нечем платить…
Начальник . Если нечем платить, надо сидеть дома. (Кондуктору.) В каком классе ты ее обнаружил?
Кондуктор . В первом. Она заперлась в купе и не хотела никого пускать.
Неизвестная (просто). У меня разболелась голова.
Начальник . Час от часу не легче! Разъезжает первым классом, без билета, и голова болит. (Кондуктору.) Садись в поезд. Она останется здесь.
Неизвестная . Где — здесь?
Начальник . Здесь, на вокзале.
Неизвестная . И не подумаю.
Начальник . Мадам!..
Неизвестная (преграждая дорогу кондуктору). Ни шагу, без меня вы не уйдете.
Кондуктор (вынимая из кармана часы). Я и так опаздываю на четыре минуты. Больше не могу. Я ведь скорый!
Неизвестная . Без меня вы не уедете. Слышите? (Неожиданно закрывает собой дверь.) Никто не выйдет без меня!
Учитель (робко, извиняющимся тоном, но вместе с тем протестуя). Госпожа… я… я ведь не…
Неизвестная . Что — не?.. Как вам не стыдно. Трое мужчин против одной женщины. Ссаживаете с поезда среди ночи, в степи…
Начальник (оскорбившись). Позвольте. Какая здесь степь?
Неизвестная . Ну не степь, так лес. Что вам от меня надо? Деньги? Жизнь?
Кондуктор (начальнику). Она сумасшедшая!
Неизвестная (в отчаянии, кричит). Что вам надо? Что вы от меня хотите?
Учитель . Госпожа…
Кондуктор . Мадам…
Начальник (кондуктору). Погоди, я сам с ней справлюсь, а ты улучи момент и беги… (Неизвестной.) Вы неправильно поняли. Мы не собираемся вас здесь задерживать. Что нам с вами делать?
Неизвестная . Зачем же вы меня ссадили с поезда?
Начальник . Чтобы выполнить формальности.
Неизвестная . Хороша формальность!
Начальник . Что поделаешь? Порядок… Таков порядок… Надо составить акт.
Неизвестная (испуганно, с подозрением). Акт? На меня акт?
Начальник . Только для формы. Мы запишем все, как было, вы подпишите — и готово.
Неизвестная (все еще с подозрением). А потом?
Начальник . А потом вы уедете.
Неизвестная . Этим поездом?
Начальник . Конечно. Он подождет.
Неизвестная (после короткого колебания, глядя на всех троих). Ладно, давайте подпишу, только скорей. Где бумага?
Начальник . Пожалуйте сюда к столу… (Предлагает ей стул.)
Неизвестная медленно идет к столу, все еще