Безымянная звезда стр. 49
Учитель . Удря, ради бога, поскорей.
Куку . Зачем торопиться? Вы должны понять, господин Мирою, что если я рискую своей репутацией и вхожу ночью в комнату холостяка…
Удря (перебивая). Потому-то она меня и взяла с собой. Чтобы не скомпрометировать себя.
Куку (продолжая). …значит меня к этому вынуждают весьма важные обстоятельства.
Учитель . Важные обстоятельства? Ничего не понимаю.
Куку . Притворяетесь. (Удре.) Продолжайте, сударь!
Удря . Но вы же мне не даете…. Стало быть, как я уже говорил, в кинематографе…
Куку (резко перебивая). Дайте мне сказать. (Учителю, инквизиторским тоном.) Господин Мирою! Не пытайтесь отрицать — это бесполезно. (После короткой паузы, резко.) Правда то, что я узнала?
Учитель (все более обеспокоено). Что вы узнали?
Куку . Правда то, что мне сообщил начальник вокзала?
Учитель . Что он вам сообщил?
Куку . Правда, что вы… (подчеркивая) вы… уплатили двадцать две тысячи за книгу, которую вам сегодня привез из Бухареста господин Паску?
Учитель (который был очень взволнован и все время со страхом поглядывал на левую дверь; с облегчением). Да.
Куку (Удре, с торжеством). Вот! Теперь вы убедились?
Удря . Я ничего не знал. Он мне ничего не говорил.
Учитель . Я тебе не говорил, но я одолжил у тебя три тысячи лей.
Удря . Да. (К мадемуазель Куку.) Из фонда для праздника.
Учитель . Завтра получу жалованье и отдам.
Куку . А если вы и отдадите? Вы думаете, что этого достаточно? Что это все?
Учитель . А что еще?
Куку . Не видите? Господин Мирою, когда учитель платит двадцать две тысячи за книгу — дело нечистое.
Учитель . Почему? Со своими деньгами я делаю что хочу.
Куку . Своими деньгами? Какими деньгами? Откуда у вас деньги? Мы-то, слава богу, знаем друг друга. Вы должны столовой восемьсот лей еще за прошлый месяц.
Учитель . Откуда вы это знаете?
Куку . Мне сказала мадам Луиза — я была у нее в гостях. В парикмахерской вы стрижетесь раз в два месяца.
Учитель (невольно проводя рукой по волосам). Но ведь только на прошлой неделе…
Куку . Да что там говорить! С тех пор как вы здесь, за шесть лет, вы не сделали себе ни одного нового костюма.
Учитель (оглядывая свой костюм). Он еще не сносился…
Куку . А знаете, что я еще слышала? (Презрительно.) Вы сами штопаете себе носки!
Учитель (с горечью). Это гнусно!
Куку . И рубашки!
Учитель . Подло! (Поглядывая на левую дверь.) Вы не должны этому верить. Вот пусть Удря скажет.
Удря . Это неправда, мадемуазель. Брюки он, может быть, и утюжит иногда сам… но рубашки… носки…
Куку (не обращая внимания). Уж я-то знаю, что говорю. И если все это так, то разве не естественно, что отдать двадцать две тысячи за одну книгу — это настоящее сумасшествие?
Учитель . Может быть, но это мое сумасшествие, и я не обязан никому давать отчета.
Куку . Вы ошибаетесь, господин учитель. Школа должна знать. И не только школа. И город. И я.
Учитель . Вот вы и узнали, для этого не нужно было приходить