Битва жуков стр. 96
люблю вас!Моей семье, которая всячески поддерживала мою безумную авантюру, а особенно – Джейн Спарлинг, Ханне Габриэль и Чарли Спарлингу.Моим невидимым редакторам Клэр Рейкис и доктору Саре Бейнон. На моих историях – ваш отпечаток, благодаря вам они стали лучше и смешнее (Клэр) и точнее с точки зрения энтомологии (Сара).Моей второй семье – коллегам из Национального театра, а особенно – безумным кошкам Эмме Рейди и Сэму Седжману.Моему литагенту Кирсти Маклахлан, родной душе, которая всегда всё говорит напрямик.Выводку «Чикен Хаус». Привет вам, Барри Каннингем, Рэйчел Лишон, Элинор Багиналь, Рэйчел Хикман, Джазз Бартлетт, Сара Уилсон, Эстер Уоллер, Лора Майерс, Кесия Люпо и Лора Смити!Дамамиз агентства «Район коммьюникейшнз», я вас обожаю: Лиз Хайдер, Адель Минчин, Тай Динх и Лора Кертис.Собратьям писателям, которые читали мои книги, воодушевляли меня, давали советы, угощали разными напитками и вообще помогали осилить эту сумасшедшую затею. Спасибо за вашу доброту и солидарность! Особенно вам, Холли Смейл, Джесс Френч, Маз Эванс, Киран Милвуд Харгрейв, Джеймс Никол и Крис Ридделл.Всем переводчикам, которые не пожалели труда, чтобы пересказать мои книги на других языках. Все мы делаем одно общее жукоисторическое дело, и я вам очень благодарна за ваш талант, добросовестность и увлечённость.Жюри премии Брэнфорд Боус Эворд и другим поборникам жуков, в том числе Джулии Экклшер, Фионе Нобл, Флорентине Мартин, Тому Флетчеру, Питеру Смитерсу, Наташе Хардинг, Шарлотте Эйр, Максу Барклаю, Саймону Летеру, Меган Шерсби, Эшли Уиффин, Ванессе Харбор и Имоджен Купер.Книготорговцам, библиотекарям, учителям, родителям, критикам, энтомологам, читателям и всем жучишникам и жучишницам, которых я встречала в школах, на фестивалях и конвентах по всему миру.Если вам хочется ещё что-нибудь почитать о жуках, не пропустите выход книги «Справочник коллекционера жуков» в 2018 году!Спасибо вам всем, и пусть жуки принесут вам много-много счастья!Если вы хотите познакомиться с реальными жуками, приезжайте к Саре Бейнон на ферму насекомых в Пембрукшире. Она научный консультант этой трилогии, и она помогла мне преодолеть страх перед насекомыми, когда привела в свой жучиный зоопарк и дала впервые в жизни подержать в руках жука. Её ферма – удивительное место. Подробнее о ней вы можете узнать здесь:
www.drbeynonsbugfarm.com.
Вот ещё несколько замечательных организаций, с которыми я вам советую познакомиться:www.buglife.org.uk
www.ptes.org/stagbeetle
www.environmenttrust.co.uk
www.amentsoc.org
www.mgleonard.com
@MGLnrd1
Chalcosoma (лат.) – род крупных жуков в семействе пластинчатоусые, одни из крупнейших жуков в мире.2
Альбуке́рке – город на юго-западе США, штат Нью-Мексико.
3
Дровосек-титан (лат. Titanus giganteus) – вид жуков из семейства усачей (Cerambycidae). Считается одним из самых крупных жуков на Земле.
Переход на страницу