Большое сердце маленького воина стр. 87
прочитать.
— Видите? — Гертруда ткнула указательным пальчиком в бурую кляксу на карте.
— Эти чернила совсем свежие, они отличаются от остальных, менее размытых.
— Для морских карт используют особые чернила, — Джек с видом знатока уже по-иному смотрел на кусок бумаги, которому так безрассудно доверился с самого начала пути.
Так слепо и безрассудно, что решил пренебречь компасом, который его никогда раньше не подводил. Единственной вещью, сохранившейся у него от прежней жизни, пока он не принял пострига и не стал монахом.
— Здесь же чернила другие. Смотрите, — он ткнул заскорузлыми пальцами в размытое пятно.
— Кто-то затёр предыдущее название и написал новое, оно-то и размылось… а вот тут тоже исправили.
— И что же за название затёрли? — спросила Гертруда, приближая карту к самому лицу.
— А, главное, зачем?
— Судя по всему, кто-то хотел нас запутать, нарочно изменив наш маршрут. И это у него получилось, — сказал Бруно, заглядывая в карту вместе с ней.
— Похоже по буквам, вот этот остров указан, как королевство Хитрых Лисиц. Свежие чернила почти смылись… не может быть… — прошептала Гертруда, снова и снова читая настоящее название. Остров Святого Августина… это же наши земли! Выходит, мы всё это время плыли вдоль наших островов, так и не продвинувшись ни на милю к Хитрым Лисицам!
— Судя по расстоянию и по времени, потраченному на него, мы находимся примерно здесь, — Джек провёл пальцем вдоль прибрежных островков, остановив его у одного из них.
— Что там написано? — воскликнул Бруно, который не умел читать.
— Боюсь, у меня для тебя плохие новости, — вздохнула Гертруда, сворачивая карту и убирая её в карман платья.
— Кажется, мы действительно попали на остров Смерти.
— Говоришь, вдоль и поперёк исколесил все моря? — недобро прищурился Бруно.
— Но на воде трудно найти ориентир, — слабо оправдывался Джек.
— Я убью его! — Бруно готов был кинуться на Джека, столько ярости было в его глазах.
— Ты во всём виноват! Неужели не видел, что плывём совсем не туда?!
— Оставим эмоции и успокоимся, — как можно мягче остановила его Гертруда.
— Что сделано, то сделано. Лучше подумаем о том, как нам выбраться отсюда. Нужно раздобыть какое-нибудь судно и продолжить наш путь.
— Но как мы это провернём? — Бруно отступил от Джека и теперь в ожидании перевёл взор на Гертруду.
— Мы найдём на острове старшего, я с ним немного знакома. Кажется, его зовут Томасом. Скажу, что Артур направил меня сюда с проверкой, узнать, как продвигаются строительные работы. Вы мои помощники, мы потерпели кораблекрушение. Тут даже врать не придётся. Потом попросим дать нам судно, чтобы вернуться в Белые Лилии. Сами же отправимся к Хитрым Лисицам.
Джек и Бруно смотрели на неё с неподдельным восхищением её смекалкой и самообладанием.
— А нам поверят, что Артур отпустил тебя на остров Смерти одну? — и всё же Джек сомневался в разумности их затеи.
— Во-первых, не одну, а с вами. Во-вторых, у нас есть другие варианты?
Ответом ей послужила тишина.
— Прекрасно. Тогда вперёд! Надеюсь, мне отыщется сухое чистое платье. Да и вам переодеться бы совсем не помешало.
Забыв о больной лодыжке, она легко пошла вперёд, оставляя на влажном песке отпечатки маленьких ступней. Мужчины послушно двинулись следом, невольно любуясь её прямой осанкой и гордо поднятой головой.
Она так уверено ведёт их, словно