Было или не было. Либретто стр. 14
Даже в саду у Пилата я был
при беседе с Каифой.
И на помосте, где он от злости
еле держался…
Конечно, был тайно,
под видом оливы, но… тет-а-тет…
Я вас прошу — никому ни слова
и полнейший секрет!
БЕРЛИОЗ:(озабоченно).А вы в Москве у нас давно?
ВОЛАНД:Минут пятнадцать.
БЕРЛИОЗ:Не смешно.
ИВАН:(Берлиозу).Наверно, псих!
БЕРЛИОЗ:(Ивану).Или шпион!
ИВАН:Что делать?
БЕРЛИОЗ:Не сбежал бы он!
А вы в «Метрополе»?
ВОЛАНД:(с усмешкой).Нет, я у вас на квартире, уж извините…
БЕРЛИОЗ:(Ивану).Я лучше пойду, позвоню…
ВОЛАНД:Ну что ж, позвоните….
А дьявола тоже нет?
ИВАН:Нет никакого дьявола!
ВОЛАНД:Ну, уж это положительно интересно,
что же это у вас,
чего не хватишься, ничего нет…
Но я умоляю вас поверить
в то, что дьявол существует.
И на это есть седьмое доказательство…
И вам его предъявят сей же час!
БЕГЕМОТ:Ну что, звонить? Давай, давай!
КОРОВЬЕВ:(Берлиозу).Не угодите под трамвай!
БЕГЕМОТ:Ступайте — вам зеленый свет!
Я лично смазал турникет!
КОРОВЬЕВ:С вас на чекушку за совет.
Страна советов… всем привет!
БЕРЛИОЗ:Товарищ, бросьте!
Бог подаст!
БЕГЕМОТ:Бог на подачки не горазд!
КОРОВЬЕВ:Глядите в оба!
БЕРЛИОЗ:Вот паяц!
КОРОВЬЕВ:Еще шажок…
Звон трамвая, скрежет тормозов. БЕРЛИОЗ:(оскальзываясь).Неужто?!
КОРОВЬЕВ И БЕГЕМОТ:Бац!!
На тротуар выкатывается голова Берлиоза. КРИКИ ОЧЕВИДЦЕВ И ИВАНПРОДАВЩИЦА:Ну дела!.. Ну дела!..
Анька масло пролила!
БЕГЕМОТ:Мя-я-яу!
АННУШКА:Ай-ай-ай!.. Ай-ай-ай!!
Головою под трамвай!
БЕГЕМОТ:Мя-я-яу!
КОРОВЬЕВ:Вагоновожатая совсем не виноватая!
ДОМРАБОТНИЦА ДРАМАТУРГА КВАНТА:(из толпы).Вот кошмар!.. Вот кошмар!..
И совсем еще не стар!
БЕГЕМОТ:Мя-я-яу!
ПРОДАВЩИЦА:Одинокий!.. Не женат!..
Живет в квартире пятьдесят!
БЕГЕМОТ:Мя-я-яу!
ИВАН:(в ужасе).Масло?! Аннушка?! Момент!
Где же этот интервент?!
(Завидев Воланда.)Вы куда! Ага, бежать!
(Коровьеву.)Помогите задержать!
КОРОВЬЕВ:Чтобы он не улизнул,
ну-ка вместе: «Ка…»
ИВАН:(солирует).Ка-ра-у-у-ул!
Воланд, Коровьев и Бегемот пересекают пруд, словно идут посуху, в сторону Массолита. Иван, сняв штаны, в одних кальсонах плывет за ними. ВОЛАНД:Было или не было — не было, так будет.
Чем идти в свидетели — лучше в Сандуны!
Если страшно, покричи, покричал — и будет,
чтобы голос не сорвать, нужный для страны!
БЕГЕМОТ:Починяю примуса,
срок починки полчаса.
Никого не трогаю,
иду своей дорогою…
ИНСТИТУТ СТРАВИНСКОГО — КЛИНИКА ДЛЯ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХМастер у окна… Издалека, кажется с Патриарших прудов, доносится вальс духового оркестра… Мастер садится к столу, берет лист бумаги и карандаш… МАСТЕР:Когда душа и разум
устанут от разлук,
одной случайной фразы
достаточно, мой друг…
Одной небрежной темы
и двух удачных нот…
И вот уже не те мы…
И мир уже не тот.
И мир уже не тот…
Приди о, луч, к монете,
упавшей в полынью.
Тебя ничем на свете
я не обременю.
Я лишь сверкну и этим
утешусь хоть на час…
Подобно малым детям,
всегда живущим в нас…
Всегда живущим в нас…
БЕГЕМОТ:(с Патриарших).Патриаршие пруды
от любой спасут беды.
Посидишь часок-другой —
и горе снимет как рукой…
Посидишь часок-другой —
и горе снимет как рукой!
МАСТЕР:(фантазируя)Однажды весной, в час жаркого заката,
на Патриарших прудах…
Два гражданина, два литератора
спорили о пустяках.
В будке у пруда нету нарзана…
Страшно безлюдно.
ПРОДАВЩИЦА И МАСТЕР:Пиво лишь к