Царство Проклятых стр. 50
на принцев Ада. «Как вверху, так и внизу» было частью пророчества, которая не так понятна. Вряд ли кто-то с уверенностью мог сказать, что именно это значило. Бабушка говорила, что это касалось меня с Витторией, и что, совершив великие жертвы, мы принесем мир в оба царства. Но даже у нее не было всех ответов. По крайней мере, она так утверждала. Кто еще мог знать правду? Остальное… остальное еще потребуется изучить.
Я начала новую строку в заметках, решительно взявшись за изучение каждой теории, чтобы со временем либо что-то добавить в нее, либо вычеркнуть. Написанный текст всегда помогал мне лучше разглядеть смысл.
К тому же, так поступают детективы в романах, и они всегда раскрывают тайну к концу книги. Я не была экспертом, но старалась изо всех сил. Я записала все, что только смогла вспомнить о пророчестве.
У меня перехватило дыхание, когда я перечитала второй пункт. Близнецы знаменуют конец дьявольского проклятия.
«Святая богиня всевышняя. Этого не может быть…»
Как все мы не видели этого раньше? В голове снова промелькнули мысли о гаданиях Клаудии. О том, как «он» разгуливал на свободе и о «невозможности этого». Она не имела в виду ангела смерти. Она предупреждала нас о дьяволе. Если мой близнец и я сняли с него проклятие, то, скорее всего, именно наше рождение, а не действия, что мы совершали, разрушило сдерживающие его чары.
Это означало, что он не был в заточении в Аду, как мы считали.
А отсутствовал он уже почти два десятилетия. Пока я расследовала убийство Виттории, он был на свободе, творя невесть что.
Так почему же тогда Гордыня завладел телом Антонио и послал Гнева, чтобы забрать меня вместо него? Значит, если он не был вынужден оставаться править в Аду, то мог бы сам прийти за мной. Он мог бы прийти за всеми своими потенциальными невестами. Зачем делегировать эту обязанность Гневу? Если только мои предыдущие подозрения не оправдались, и ему не нужна была никакая невеста. А убийства совершались совершенно по иной причине.
Страх скользнул по позвоночнику. Я взглянула на новые часы на тумбочке.
Перед тем как лечь спать, я пожелала тумбочку и часы, и оба предмета волшебным образом появились, пока я спала. Я не знала, исполняла ли комната мои желания, или Гнев просто догадался, что они мне понадобятся. Скорее всего, второе. Внимание Гнева к деталям было поразительным. Как будто ему нечем заняться, кроме установки прикроватных тумбочек.
Ужин намечен на полночь, до него еще час.
У меня было достаточно времени, чтобы вернуться в личную библиотеку принца демонов. Изначально я планировала потратить оставшееся время на то, чтобы попрактиковаться в овладении своим магическим Источником, но это могло и подождать. Мне нужно было заполучить дневник о Доме Гордыни и пронести к себе в комнату. Немедленно. На языке демонов он или нет, я найду способ прочесть его, даже если мне придется отдать еще один кусочек своей души.
Мне удалось запихнуть второй череп и украденный дневник рядом с первым – пряча их ото всех под объемными платьями, – и как только я захлопнула шкаф, раздался стук в дверь. Тихо выдыхая, я прочла быструю молитву богине лжи и обмана, надеясь не только пережить ночь, но и