Цепной пес империи - 2 стр. 314
это негатив»? Вы бл*дь мужики или кто? Такой ожидаешь услышать от женщин и то не всех, а только в возрасте от 12 до 16 лет. Но судя по никам, писали с требованием хорошей концовки только лица мужского пола.
И я вот убей, не могу этого понять.
1
Сестерий — мелкая монета в Райхенской империи.
2
По законам империи совершеннолетие наступает в двадцать лет, хотя маги и некроманты неофициально считаются взрослыми с семнадцати лет. Совращение несовершеннолетних приравнивается к изнасилованию, совращение благородных девиц — к изнасилованию с отягчающими обстоятельствами.
3
Штрейкбрейкеры — люди, пришедшие на работу вместо устроивших забастовку рабочих, и тем самым срывающие забастовку.
4
Каркс — дословно — домашний демон — что-то среднее между славянским домовым и банником.5
Сеньор — уважительное обращение к дворянину принятое на юге империи. Равнозначно обращению «сударь».
6
В данном случае Маэл имеет в виду не звание Шарля Малькольма, а его должность на корабле.
7
Разорвать контакт — означает выйти из боя. Оторваться от противника на расстояние превышающее дальность орудий.
8
Красный нож — символ богини Миры, покровительницы лекарей. В мире Райхена используется как международный символ медиков.
9
Принц-консорт — супруг правящей королевы или императрицы сам не являющийся монархом и никаких прав на престол не имеющий.