Что смешного стр. 73
к выводу, что это вы ее послали ко мне. Она все время отрицала этот факт.
Тумбрилу это не понравилось.
– С чего мне отправлять ее к вам?
– В последний раз в этой комнате было много ругани,– сказала она, похоже, она совсем не боялась Тумбрила, несмотря на то, как он на нее смотрел. – Я подумала, что, возможно, вы хотите таким образом помириться.
– Но зачем мне это делать?– он сказал это больше с нетерпением, чем из любопытства, как будто ответа и не ждал.
Ответа и не было.
– Я ошиблась,– спокойно ответила миссис Уилер.
Приняв свою победу как должное, Тумбрил снова обратил свое угрюмое лицо на Фиону.
– Раз не я попросил поговорить с миссис Уилер, тогда кто?– спросил он.
– Никто, сэр.
– Значит это была ваша идея.
– Да, сэр.
– Мисс Хэмлоу,– сказал Тумбрил,– вы же знаете правила для младших сотрудников, вроде вас, по поводу общения с клиентами?
– Да, сэр,– ответила Фиона так тихо, что сама себя едва услышала.
– И что говорится в этих правилах?
Это техника перекрестного допроса, который изучают в юридической школе. Но одно дело изучать это в теории, другое – пройти на практике. Фиона ответила:
– Сэр, мы не должны иметь прямой контакт с клиентом, пока партнер или старший сотрудник не попросит об этом.
– Джэй,– снова вставила свое слово миссис Уилер. – Я не хотела, чтобы у этой девочки были проблемы.
– Она сама себе создала проблемы, Ливия. Тумбрил махнул рукой в сторону Фионы, небрежно, как будто смахнул пыль.
– У нее нет оправдания ее поступку. Она даже никогда не занималась твоими делами. С чего ей с тобой вообще разговаривать?
– Ну,– самодовольно ответила миссис Уилер,– она сказала, что восхищается мной.
– Восхищается? Чем?
– Моей позицией в судебных процессах.
Тумбрил откинулся на стенку своего огромного кожаного кресла и снова неодобрительно посмотрел на Фиону.
– Ты что, изучала файлы?
– Да, сэр.
– По делу, к которому ты не имеешь никакого отношения?
– Да, сэр.
– Ты изучаешь дела, которые тебе не поручали,– резюмировал Тумбрил,– и кроме того, ты еще и подошла к человеку без разрешения
– Нет, сэр, я просто…
– Да, сэр! Значит так, леди, если ты думала, что таким образом втихаря ты сможешь извлечь какую-то выгоду, получилось все с точностью до наоборот. Сейчас ты пойдешь, освободишь стол и будешь ждать секретаря, чтобы тебя выпроводили из здания!
– Джэй!
– Я знаю, что делаю, Ливия. Мисс Хэмлоу, фирма
пришлет вам ваш финальный расчет по почте. Надеюсь, вы понимаете, что фирма не даст вам рекомендаций.
– Да, сэр.
– До свидания, мисс Хэмлоу.
В шоке, все еще не понимая, что с ней только что произошло, Фиона повернулась к двери.
– Леди,– позвала ее миссис Уилер, Фиона повернула свою тяжелую голову в ее сторону, женщина наклонилась к ней и протянул визитку. – Позвоните мне,– сказала она.
Едва соображая, что она делает, Фиона взяла визитку. Она не смогла придумать, что сказать в ответ.
А Тумбрил придумал.
– Ты делаешь ошибку, Ливия.
– Не первая из тех, что я допускала в этом