Cyberpsychosis (Призрак в сети) стр. 143
я должен научиться сам решать свои проблемы, идем, — с этими словами двинувшись в переулок первым.
Посмотрев на Леди, я тихо произнес:
— Я хотел сказать, что это неплохая идея, — посмотрев в спину парню. — Похоже кое-кому надоело быть жалким, — с одобрением в голосе.
Леди лишь кивнула, исчезая. По нашей связи я ощутил, как она стала смотреть глазами Кея, готовая в любую секунду ему помочь. На моем лице появилась ухмылка. Дети на улицах так быстро растут. Возможно, из них еще получится что-то толковое, хотя в Кея я абсолютно не верю, он выглядит так, словно умрет первым.
БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!
Из переулка раздались выстрелы, я поспешил туда, чтобы увидеть Кея с еще дымящимся пистолетом в руках и стонущих у его ног мусорщиков.
— Ты труп! — надрывался один из них. — Мои чумы тебя найдут и выебут в жопу! Прежде чем вынуть весь твой хром, а твои потроха выкинуть в мусорный бак!
Подойдя к крикуну, я вытащил ствол из кобуры под курткой, после чего прострелил крикуну голову. БАХ! Чужие мозги хлынули на асфальт, но я уже не смотрел. Подойдя к следующему мусорщику, я наставил на него ствол:
— От кого вы узнали об этом месте? — спокойно спрашиваю.
— Пошел ты! — процедил мужик с простреленными конечностями.
Раздался одиночный выстрел.
— Неправильно, — сухо произношу, двинувшись к здоровяку, уверен, он должен знать.
— От кого вы узнали о месте встречи? — спокойно спрашиваю у него.
— От этого педрилы Родригеса! — тут же он сдал своего информатора. — Он написал нам, что мясо, которое мы ищем, забило ему стрелку! Только не стреляй! Я могу помочь его найти…
Услышав достаточно, я прострелил здоровяку голову. Мы и сами его найдем, мне не нужны провожатые. Последний мусорщик начал скулить, уже прекрасно понимая, что его ждет. Подняв руку с пистолетом, раздается последний выстрел.
— Давай для начала наведаемся к нему домой, — убирая ствол, предлагаю. — Если его там не окажется, то покажешь, у кого ты занял эдди. Думаю, они должны знать, где нам искать твоего «чума».
Вот только Кей как-то позеленел, после чего склонившись, его вырвало прямо на кучу мусорных пакетов возле стены.
— Какие-то проблемы с хромом? — с тревогой уточняю.
— Рихтер… — вздыхает Леди, появившись рядом, — просто дай ему прийти в себя. Это в первый раз, когда он так близко увидел чужую смерть.
— О, — до меня, наконец, доходит.
Потянувшись к карману, достаю платок, после чего протягиваю его Кею.
— В первый раз может быть сложно, но ты привыкнешь, — обещаю ему.
Кей вытер лицо, после чего с бледным лицом вновь выпрямился, посмотрев на меня.
— Спасибо, со мной все в порядке, просто… я не был к этому готов, — слабо улыбнувшись.
Посмотрев внимательно ему в глаза, я кивнул. Он будет в порядке, насколько вообще можно будет в порядке в Найт-Сити. Похлопав его по плечу, буквально вывожу его из переулка. Если с хромом у него все в порядке, то можно продолжить. Уточнив, адрес этого Родригеса, мы двинулись к нему домой. Навряд ли мы его там найдем,