День триффидов. Мутант–59 стр. 244
разума он уловил какое-то движение за спиной – что-то отразилось в зеркальной витрине. Джеррард обернулся. На противоположной стороне улицы, чуть подальше в сторону центра,
была открыта дверь, возле нее молча копошился человек.
Джеррард на негнущихся ногах бросился к нему.
Толстый ковер снега скрадывал шаги, и Экермен увидел канадца только тогда, когда тот едва не толкнул его.
Тут он обернулся, машинально приняв защитную стойку и сунув руку в карман за пистолетом.
Мензелос и Олфорд вышли из двери за спиной Экермена в тот самый миг, когда подбежал Джеррард.
Канадец задыхался, он совершенно выбился из сил.
Чтобы не упасть, он схватил Экермена за руку, не замечая, что его отнюдь не торопятся поддержать; вся троица замерла в странной неподвижности, пристально вглядываясь в лицо нежелательного свидетеля.
– Я… нас завалило… их надо вытащить… они все еще там…
Волна непреодолимого головокружения накрыла
Джеррарда, колени у него подогнулись. Олфорд едва успел поймать его и поддержать, чтобы он не упал.
– Он видел, как мы выходили отсюда…
Экермен показал на ювелирный магазин у них за спиной.
– Да он и так почти окочурился, – отозвался Олфорд. –
Оставим его тут, он загнется – и концы в воду…
– Ну уж нет, – Мензелос быстро принял решение. –
Возьмем его ко мне.
– К тебе? Как это?
– Слышали, что я сказал? Он нам пригодится. Взваливайте его на спину и пошли!.
Немного позже Джеррард очнулся в квартире Мензелоса; он сидел ссутулясь в кресле и в руке у него была большая рюмка бренди. Гангстеры расположились вокруг и с каменными лицами следили за каждым его движением.
Потом Мензелос разложил на колене карту и махнул рукой в сторону бутылок, выстроившихся на полках бара в углу.
– Если хотите, налейте себе еще…
Джеррард кивнул и направился к бару. Он отогрелся, но в то же время чувствовал невероятную усталость; спиртное ударило в голову, и,
возвращаясь к креслу, он слегка пошатнулся. Мимоходом, почти безотчетно он заметил рукоятку пистолета, торчащую из кармана Экермена. Мензелос перехватил этот взгляд. Канадец поставил рюмку на стол и нетвердо поднялся на ноги.
– Мне надо идти. Надо доставить образцы в больницу святого Томаса.
Он двинулся к двери и, в сущности, совсем не удивился, когда Олфорд поспешно загородил ему путь, сунув руку в карман.
– Не выйдет, доктор…
– Доктор? Откуда вы знаете, что я доктор?
– Пока вы не оклемались, мы успели немножко пошарить у вас за пазухой.
– Послушайте! Но вы не можете не отпустить меня.
Там, внизу, остались люди. Я должен им…
– Доктор Джеррард, – спокойно перебил его Мензелос,
– Солли, вот этот, подле меня, полагает, что вас следовало бы убить…
– А я-то думал – вы спасли мне жизнь…
– Не люблю убивать, рискованное это дело, но вам придется нам помочь…
– А если я не захочу?
Экермен подался вперед. Мензелос продолжал:
– Вы хотите доставить свои образцы в больницу, вы хотите помочь своим друзьям. Мы тоже хотим выбраться отсюда, вот и давайте поможем друг другу. Позвольте-ка мне, док, взглянуть на эти ваши образцы.
Он протянул руку. Джеррард нехотя достал из кармана металлическую коробочку. В коробочке лежали