Дьявол в Лиге избранных стр. 111
пороге моего художника под благовидным, хоть и неубедительным деловым предлогом, – это одно. Но вламываться на вечеринку – совсем другое.
Я бы дала задний ход и поехала домой, как подобает хорошей девочке, которой я и была всю жизнь, но в этот момент кто-то постучал в мое окно.
Я подскочила. Не надо забывать, что все это происходило в южном Уиллоу-Крике.
Около моей машины стоял странный человек в причудливой одежде, обнимавший за плечи еще более странного вида женщину.
– Пошли с нами, – предложили они. – Войдем вместе.
Как будто мы были лучшими друзьями.
Если б вы их только видели. На женщине было разноцветное платье в стиле кантри с болтающимися там и тут украшениями. Я не видела ее ног, но могу предположить, что обута она была в какие-нибудь сандалии из холстины на веревочных завязках. (Не соответствует ЛИУК, хотя, видит Бог, с этим ансамблем туфли от Делман уж никак не сочетались бы.)
Длинные, слегка вьющиеся волосы женщины были собраны в свободный узел при помощи множества блестящих заколок-бабочек. И хоть я никогда не стала бы заводить дружбу с подобной особой, должна сказать, она была весьма красива для женщины, покупающей одежду на блошином рынке.
Мужчина выглядел не намного лучше. У него были прямые гладкие блестящие волосы, черные, как ясное ночное небо, завязанные сзади в хвост. На нем была белоснежная рубашка с высоким воротником а-ля Байрон и широкими рукавами, поверх которой был надет клетчатый жилет. Еще мне удалось разглядеть золотую цепочку для часов, пристегнутую к карману брюк.
Я попала не только в другой мир, но еще и совершила путешествие во времени.
Я опустила.стекло.
– Что вы принесли? – спросила женщина.
– Принесла?
Мужчина и женщина засмеялись, а потом открыли дверцу автомобиля. Ну и как мне было уехать, после того как они вытащили меня из машины, настаивая, чтобы я пошла с ними?
– Не волнуйся, – добавили они. – У всех есть запас. Там будет много.
– Кроме того, – сказала женщина, – у Сойера и так все есть.
– Все?
Я представить себе не могла, о чем они говорили, чего будет много на этой цыганской оргии (знаю, порой у меня буйное воображение). Я в равной степени чувствовала трепет и предвкушение. Только этим я могу объяснить, что восприняла как должное, когда они подошли с двух сторон и взяли меня под руки.
Мы прошли по мощеной дорожке, окаймленной оранжевым светом фонариков.
– Кстати, я Бернс, а это Сета, – сказал мужчина.
Прежде чем я успела представиться, они снова засмеялись и втянули меня в дом.
Мне было интересно узнать, как этот дом с саманными стенами цвета ржавчины и современными скульптурами во дворе выглядит внутри. В ту минуту, когда распахнулись грубые двери, я попала в интерьер, настолько отличный от моего, что у меня появилось чувство, будто я оказалась в далекой заморской стране. Потолки были высокие, и над главной комнатой возвышался чердак. Здесь было все, чего бы я никогда не одобрила и не допустила в свой дом, но при этом все это было поразительно красиво. Смесь старого и нового внутри, так же как и снаружи. Старая кожаная мебель и современная металлическая.
Обставить дом можно многими способами: со вкусом (как у меня), броско (как у Никки), со