Дигитал стр. 163
не было преступления, на которое они бы не пошли по его приказу. В европейские языки слово «ассасин» вошло как синоним наемного убийцы.
25
«Бойцовский клуб» — культовый роман классика современной альтернативной прозы Чака Паланика, по мотивам романа снят нашумевший фильм; Райдер и Зингер — имена героев романа. «Нижний мир» (The Underworld) — фильм-триллер в стилистике готического романа о войне вампиров и оборотней, доживших до наших дней.
26
Особо мощная взрывчатка, смесь нитроглицерина с азотной кислотой, связанная для устойчивости парафином.
27
Трехмерная геометрическая фигура, пирамида с треугольным основанием.
28
Специальное средство, используемое спецслужбами для облегчения наружного наблюдения за объектом разработки, представляет собой слабые изотопы, наносимые на одежду и личные вещи подозреваемого, отслеживание его перемещений производится при помощи направленных датчиков радиоизлучения. В годы перестройки и гласности некоторые бывшие сотрудники КГБ СССР выступали за запрещение использования «литерного мероприятия РМ» как негуманного и потенциально опасного для здоровья человека средства.
29
Агентство национальной безопасности США (NSA) — орган радио-технической разведки, самая мощная и наиболее законспирированная спецслужба разведывательного сообщества США; обладает сетью станций контроля и слежения наземного и космического базирования, техническая оснащенность позволяет считывать и обрабатывать информацию, проходящую по любым каналам связи, обнаруживать и сканировать работу техногенных объектов как открытого типа,
так и глубокого залегания, вся перехваченная информация, в частности — телефонные разговоры, в режиме реального времени переводится с языка оригинала на английский с помощью сверхмощных компьютеров.
30
Буквально: «Перестройка — здесь и сейчас», по аналогии с названием знаменитого фильма американского режиссера Фрэнсиса Копполы «Апокалипсис — сегодня», в оригинале: «Appocalypse now».
31
В герметической натурофилософии известна как аксиома Марии Профетиссы, представительницы неоплатонической школы III века, на протяжении 1400 лет задача определения квадратуры круга была объектом околонаучных спекуляций. В то же время доказано, что изображение квадрата, вписанного в круг, может служить немедикаментозным способом профилактики состояний психической дизориентации.
32
Биржа высоких технологий США.
33
Термин рекламного маркетинга — от английского «target group» — группа потенциальных потребителей, определяемая по единству возраста, социальной принадлежности, вкусовых предпочтений и платежеспособности, становящаяся объектом целенаправленной рекламной кампании при продвижении того или иного товара. «Мэссидж» — буквально — «послание», стимулирующее желание совершить покупку, термин коммерческой рекламы.
34
Компьютерная игра; по сценарию сродни сказочному путешествию, часто с элементами боя в стиле «рыцарских» романов или боевиков.
35
Академия нефтихимии и нефтедобычи им. Губкина.
36
Запаховый след в воздухе; более тонок, но сохраняется значительно дольше, чем след на твердых поверхностях, с которых он за несколько часов полностью испаряется; у собак способность к «верхнему чутью» так же редка, как абсолютный слух у человека, такие собаки чрезвычайно ценятся у профессиональных охотников.
37
The Tаvistock University, наряду с Гарвардским университетом указывается некоторыми авторами в качестве ведущего научного центра в разработке средств и методов психологической войны.
38
Культовый фильм о кибернетической войне в виртуальной реальности.
39
В городе Синьцзин — столице марионеточного государства Маньчжой-Го, созданного японскими оккупантами на территории Китая, находился штаб Квантунской армии; клика офицеров Квантунской армии активно выступала за вступление Японии во Вторую мировую войну. Согласно ялтинским соглашениям союзников, 8 августа 1945 года СССР нанес удар по континентальной группировке японской армии, за две недели боев Квантунская армия была полностью разгромлена, 6-го и 9-го августа США нанесли ядерные удары по Хиросиме и Нагасаки, 14-го