Дневник забайкальского казачьего офицера. Русско-японская война 1904–1905 гг. стр. 207
время Русско-японской войны в чине капитана был начальником штаба 3-й бригады Заамурского округа Отдельного корпуса пограничной стражи (с февраля 1904), офицером для поручений в штабе 8-го армейского корпуса Маньчжурской армии (с сентября 1904), затем в чине подполковника начальником штаба Забайкальской казачьей дивизии (с ноября 1904), Урало-Забайкальской казачьей дивизии (с декабря 1904). Во время Первой мировой войны командовал бригадой, дивизией и корпусом, после Февральской революции 1917 г. занимал пост начальника штаба верховного главнокомандующего, командовал Западным и Юго-Западным фронтами. Во время Гражданской войны — командующий Добровольческой армией (1918), главнокомандующий Вооруженными силами на Юге России (1919–1920).
108
Т. е. на идиш.
109
Георгиевская дума — собрание кавалеров ордена Св. Георгия, рассматривавшее представления к награждению за военные подвиги; в мирное время собиралась в Георгиевском зале Зимнего дворца, а в военное — при штабе главнокомандующего.
110
Косаговский Владимир Андреевич (1857–1918) — генерал-лейтенант (1906), известный русский востоковед. Во время Русско-японской войны в чине генерал-майора командовал Ляохейским отрядом (с апреля 1904), Сибирской казачьей дивизией (временно, июль-август 1904), Приамурской сводной казачьей бригадой (с апреля 1905).
111
Павлов Георгий Андреевич (1850-?) — генерал-майор (1904). Во время Русско-японской войны в чине полковника командовал 1-м Читинским полком Забайкальского казачьего войска, затем в чине генерал-майора — Уссурийской конной бригадой (с ноября 1904), Урало-Забайкальской казачьей дивизией (с января 1905).
112
Дворянский отряд — санитарный отряд Русского Красного Креста.
113
Галантин — заливное.
114
Субиз — луковый соус.
115
Прентаниер — суп из репы на говяжьем бульоне.
116
Орли — рыба, жаренная в кляре.
117
Парфе — мягкий, густой, замороженный десерт с сахарным сиропом, взбитыми яйцами, сливками и ароматическими добавками.
118
Телешов Михаил Николаевич (1854 — не ранее 1927) — генерал-майор. Во время Русско-японской войны командовал 4-й Донской казачьей дивизией.
119
Абрамов Федор Федорович (старший) (1848–?) — генерал-лейтенант (1910). Во время Русско-японской войны в чине генерал-майора командовал 2-й бригадой 4-й Донской казачьей дивизии, 4-й Донской казачьей дивизией (временно, 1905).
120
Нем. Katzenjammer — похмелье.
121
Баумгартен Леонтий Николаевич (1853–1931) — генерал от кавалерии (1915). Во время Русско-японской войны в чине генерал-майора командовал 1-й бригадой Сибирской казачьей дивизии, Забайкальской бригадой Урало-Забайкальской казачьей дивизии (временно).
122
По статуту военного ордена Св. Георгия, Левенгоф за ночное дело под Санда-каном заслужил Георгия, так как он предводительствовал отрядом, взявшим с боя укрепленную деревню и истребившим неприятельский отряд, превосходящий его силою. — Примеч. автора.
123
Подразумевается свод адатов, т. е. правовых норм горских народов, основанных на их обычаях, восходящих к доисламской эпохе.
124
Речь идет о начале сражения при Сандепу 12–16 (25–29) января 1905 г. — второй попытки русских войск (320 тысяч человек, 1078 орудий) перейти в наступление против японцев (200 тысяч человек, 666 орудий) с целью нанести им поражение до прибытия японской 3-й армии, освободившейся после падения Порт-Артура. Реализация общего плана наступления была поставлена главнокомандующим Куропаткиным в зависимость от успеха действий трех дивизий 2-й Маньчжурской армии ген. Гриппенберга, атаковавших первыми. 12 января (25 января) в жестокий мороз 1-й Сибирский стрелковый корпус ген. Штакельберга стремительным ударом занял Хейгоутай, однако с подходом японских подкреплений был вынужден перейти к обороне, в то время как предпринятая 13 (26) января на Сандепу атака русской 14-й дивизии была отбита японцами. Куропаткин приказал 1-му Сибирскому корпусу остановить наступление,