Домострой стр. 89
то время вдвое дороже московскогоночвы – неглубокое деревянное корытоовощи – все вообще плоды: и овощи, и фруктыодры страдные – рабочие повозки со скамьямиожерелье – пристяжной вышитый стоячий воротник рубахи или зипунаометюк – обметенный край платья или покрывалаопашница – короткая мантия свободного покроя из богатой тканиопресноки – пресные хлебцы, употребляемые в церковном ритуалеотжени – отгониохабень, охобень – распашное платье из шелка или легкого сукна с ожерельем и с нечетным числом пуговиц; охабнем назывался также тяжелый плащ внакидку на ферязьпанагия – нагрудное украшение с изображением Богородицыпатока белая – самотеком стекающая с медовых сотов «медовая слеза» – чистый свежий медпачеленки – суставыпачеси – см. изгребиперевара сыченая – пиво и мед домашнего изготовленияперепечи – ритуальныеугощения на свадьбе – всякого рода печениепласти – пластовые куски рыбы, вычищенные и высушенныеплюсеное – грязное, заброшенное, всякая «дрянь»поволока – см. приволокиподклеть – помещение в фундаменте дома, служившее для разных хозяйственных нуждпоезд – поезжане на свадьбе (седячие – также свидетели на свадьбе, но с другой стороны – жениха или невесты)полтевое мясо (от полть, полотки) – разделанная вдоль на две части тушка птицыпостав – ткацкий стан, на котором ткут законченный кусок сукна или холстапотворные бабы – колдуньипотиральце – полотенцепохва – подхвостник у лошадиприволока (собирательно) – богатый праздничный нарядпричелина – висячие резные доски, покрывающие торцы бревен у сруба и по краям кровли (от чело – лицо)прутовая рыба – вычищенная, слегка просоленная и затем провяленная на прутьях рыба высших сортовпяльцы – рамка для натягивания ткани, по которой шьют или вышиваютрамон масло – аптечная (римская) ромашкарешити – развязатьрост – процент за денежную ссуду (отсюда – ростовщик)рукавицы – дорожные муфтырупос – хлам, отрепье, всякий мусорсаадак – расшитый чехол для лука и стрелсаженье – нанизанное камнями головное украшение или камешки на ожерелье «низанье»), пришитые на картон: ожерелье крепилось к платью с помощью мутовозасан – облачение, соответствующее положению человекасандрик – можжевеловая смоласарафан – длинная нарядная мужская одеждасверстный человек – назначенный для данного деласвятитель – священноначальник (архиерей, епископ)сени – крытая галерея, парадная терраса верхнего этажа домасермяга – грубое сукноскалы, скалва – весыскрания – виски, щекискрута – древнерусский сорт наливных яблочек, позже – один из самых дешевых сортов яблокскрута ження – крута, набор нарядной одежды, обычно женскойсметюк – см. ометюксмолочи заячьи – вымя: в позднейших источниках так называют обычно коровье вымяснет, снеток – сушеная рыба вандышсочни, соцни – тонкие пресные лепешки из муки, начиненные кашей или творогомспицы – деревянные гвозди в стенеспорки (поротье) – распоротые части одежды, тряпьесреча – нежелательная встречаставец – деревянный или глиняный сосуд с крышкойстапешки – жаренные н масле ломтики калачастрелки громные и топорки – сплавленный молнией песок или камень метеоритного происхождения; служили для лечебного «сливания вод»сущи, сущь, сушик – сушеная мелкая рыбешка, не обязательно снетоксыр – творогсыта – заведенный на солоде мед, мед сыченыйтавранчуг (тавранчус) – похлебка из разных сортов рыбытаган – железная с ножками подставка под кухонную посудутафта – гладкая и тонкая шелковая ткань восточного происхождениятелогрея или душегрея – легкое нарядное женское платье, которое носили поверх сарафанатерлик – род кафтана до пят, с короткими рукавами и с перехватом в талии, с застежкой на грудиторлоп – тулупторочки – выпушки, оторочкатукмачи – гороховая лапшаубрус – тонкое полотно, полотенцеукрута (см. крути, округа) – праздничная одеждаусечки – тонкая дрань, оставшаяся после плотничьих работусовники – лечебные книги с рекомендациями протин болезней, сопровождающихся внутренним воспалением (усовье – колотье, боль под ложечкой)усчина – грубое полотноуторы – нарезка внутренней поверхности деревянного сосуда у того края, где ребром вставляется днофата – покров из легкой прозрачпои ткани: большой четырехугольный платокферязи – верхняя одежда без пояса и воротника с длиннымн рукавами, распашная с рядом пуговицфряжские вина – франкские, т. е. всякие заморские виноградные
Переход на страницу