Библиотека

Духовная война стр. 45

Размер шрифта
-
+
Тема

примерно раз в неделю. В общем, это большая часть дневной рутины возле бассейна, где я работал, и куда другие люди приходили поговорить, или помочь, или просто искупаться, поесть и позагорать.

Спустя пару недель такого удобного ритуала Лиза придвинула стул к моему столу, где она обычно сидела во время ежедневного недолгого разговора. Сегодня у неё была необычная просьба.

— Мэгги хочет спросить, может ли она взять у вас интервью, как Джулия в первой книге?

Я оторвался от работы и изучающее посмотрел на Лизу, оценивая, правильно ли я её понял. – Мэгги читала мою книгу? – спросил я.

— Она прочла обе ваши книги. И не один раз. У неё в ноутбуке есть электронные версии, так что она прочитала и дополнительные материалы. Она говорит, вы ненавидите йодль, любите смерть, и думаете, что вселенная – это большой игривый щенок. Это правда?

— Ээ, насчёт щенка, да, – ответил я и посмотрел на неё поверх своих очков для чтения. – Прямо сейчас это не очень хорошая идея.

— Она прочитала ваши книги, так как, – она поколебалась и продолжила, – подслушала ссору между её отцом и мной, и ей пришло в голову, что вы виновны.

— В чём?

— В, ээ, развале нашего дома и нашей семьи, я полагаю. – Понятно, – сказал я, ничего не поняв.

— Должен сказать, – сказал я ей, – и поверьте, мне очень не хочется это говорить, что вообще-то я не могу принимать участия в, ээ, человеческих делах. Извините, я знаю, как глупо это звучит, но так обстоят дела. Если вы предполагаете, что ваша дочь может извлечь пользу, проведя время со мной как часть процесса её исцеления, или это поможет ей найти правильный путь, то вы ошибаетесь. Никто не получит от меня пользы, не таким образом.

— Нет, это не то, что я предлагаю…

— У меня нет контекста, или даже воспоминаний о контексте, в котором можно вести какой-либо светский разговор, кроме самого простейшего. Я даже многих слов не помню, или почему одно может быть лучше чем другое. Я могу быть совсем неправильным…

— Я признательна вам за…

— Не думаю, что вы можете быть признательны крушению поезда…

– Я не это хотела…

— Я совершенно бесполезен в отношении… – Джед!

— А, да?

— Вы можете меня не перебивать? – Мм, – я задумался, – да?

— А что, если она не будет касаться личных вопросов? Она будет оставаться имперсональной, непредвзятой?

— Она сможет? Ничего не понимаю.

Как такое возможно? – Возможно, если у неё будет взрослый наставник.

— Вы?

— И её дедушка.

— О, – я задумался, – да это запланировано.

— Это обсуждалось.

— И вы с Фрэнком будете что? Консультировать её? Натаскивать?

— Мы можем помочь ей придумать хорошие вопросы и понять ваши ответы. Просмотреть с ней её записи. Не думайте, будто мы хотим вас препарировать.

Это меня рассмешило.

— Препарировать – это нормально, – сказал я. – Я не нахожу ничего неприятного в острых лезвиях, это тупые мне жутко не нравятся. Но всё равно, я не могу согласиться. Приведите её, мы поговорим,

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.