Духовная война стр. 49
— Давайте не будем обо мне.
Я подождал.
— Это застало меня врасплох, – сказала она, – но вероятно, в этом и был смысл. Я сказала, что была бы особым соусом, так как он дерзкий, но загадочный.
Мы оба засмеялись.
— Что такого загадочного в особом соусе? – спросил я.
— Разве это не что-то вроде секретного рецепта?
— Не знаю. Я думал, это всем известный соус.
— Я тоже не знаю. Я даже никогда не ела Биг Маков, только знаю ингредиенты из рекламы. – Вас взяли на работу?
— На стажировку. Да, взяли. Итак, как бы вы ответили, если бы Мэгги спросила? Каким бы ингредиентом Биг Мака вы были?
— Любым, у которого есть способность уничтожить своё существование.
Она уставилась на меня, не понимая, шучу ли я.
— Нет, ну правда. Что бы вы ответили, если бы Мэгги спросила?
— Любым ингредиентом, у которого была бы способность уничтожить своё существование.
— Серьёзно?
Я пару секунд раздумывал над тем, есть ли у меня другой ответ, но нет.
— Думаю, да.
— Ну, правда, Джед, подумайте. Ингредиенты Биг Мака не могут убивать себя.
— Тогда я убил бы себя, когда мог, пока они ещё не пришли.
– Кто не пришёл?
— Кто бы то ни был, кто превратит меня в бессильный ингредиент.
— Вы не ответили на дух вопроса.
— Мне кажется, я ответил, хотя сомневаюсь, что меня взяли бы на работу.
— На стажировку. Самоубийство не было одним из вариантов.
— Оно не было явным, но оно там было. Оно всегда есть.
— И как бы вы ответили, если бы Мэгги задала этот вопрос?
— Ну, нельзя быть уверенным, но, пожалуй, это звучит так, как я бы сказал.
Она смотрела на меня ещё одно большое мгновенье, затем резко откинулась.
— Бред, вам не кажется? – она потёрла глаза. – Ну ладно, не буду в вами спорить. Она читала ваши книги. Мы прошли точку невозвращения. Надо просто попробовать это сделать.
***— Мистер МакКенна, можно взять у вас интервью для моего летнего сочинения? – Нет.
— Почему нет?
— Я не знаю.
— Но почему ответ «нет»?
— Потому что он не «да». – Вы дразнитесь?
— Нет, так только кажется. Я обращаюсь с тобой с уважением. Ответ «нет», потому что он не «да».
— Значит, если бы ответ был «да», это было бы потому, что он не «нет»?
— Нет. Если бы ответ был «да», он был бы «да», потому что на это было бы указано.
— Значит сейчас указано на ответ «нет»?
— Только потому, что на ответ «да» не указано.
— Как указано?
— Не знаю.
— Но вы знаете, когда на что-то указано?
— Да.
— Вы не можете просто подумать и выдать собственный ответ?
— Конечно могу, и ты можешь надеть повязку на глаза и идти по жизни, нащупывая дорогу тросточкой, но для чего? У тебя есть глаза.
— Я хотела попросить дедушку помочь мне с этим. Я промолчал.
— Он и моя мама могут помочь мне задать хорошие вопросы и понять ваши ответы. Я промолчал.