Джек на Востоке стр. 55
старый сморчок! Ну, мы его встретим… Всем приготовиться к бою! Сэм, у тебя особенное задание. Мы забыли спросить у огненного демона, как отнять у хана ифритов его волшебный пергамент. Беги вниз, найди столовую, там в полу люк, он приведет тебя в тайную комнату. Да, и захвати демону какой-нибудь стул, а то он не будет говорить.
– Слушаю и повинуюсь! – изящно поклонился пес. – Бегу и падаю! Спешу и надрываюсь.
Когда Вилкинс, размахивая хвостом, умчался вниз, девушки заперли дверь и прижали ее тяжелой кроватью. Через несколько минут в нее заискивающе постучали:
– Ай-лю-лю, мои сладкие птички! Угадайте, кто к вам пришел?
– Уходи подобру-поздорову, дедуля! – грозно ответили подруги, одновременно спуская тетиву луков на уровне человеческого роста. Обе стрелы прошили тонкую дверь навылет. С той стороны раздались грязные ругательства:
– Ах вы, мерзавки! Глупые ослицы! Бездомные собаки! Драные кошки! Вы испортили мою любимую тюбетейку! Ну погодите же!..
В ответ девушки быстро отправили еще с десяток стрел, превратив дверь в подобие решета. Наступила тишина. Потом злорадный старческий голос возвестил:
– Промазали, дуры! А я, многомудрый, залег на пол, в уголок… – После чего раздался щелчок пальцев и тот же голос добавил: – Хочу, чтобы все оружие у них исчезло!
Шелти и Гюль-Гюль с удивлением обнаружили мгновенное исчезновение своего накопленного арсенала.
– Что будем делать? – полюбопытствовала принцесса.
– Наши скоро будут здесь. Сэм уже наверняка вызнал, что к чему. Нас обязательно спасут, но мы должны протянуть время.
После второго заклинания баррикада пропала и дверь распахнулась. На пороге стоял замызганный от ползания по полу хан ифритов в дырявой тюбетейке. Старичка буквально трясло от возмущения, – видимо, его прошлые жены не позволяли себе такого вольнодумства.
– А теперь, нечестивые девчонки…
– А теперь поиграем в прятки и догонялки! – грозно ответила дочь рыцаря, водружая на голову принцессы шапку-невидимку.
Пока сраженный таким нахальством Саюмбамбей хватался за сердце, Шелти не торопясь
надела сапоги-скороходы и начала с сумасшедшей скоростью метаться по комнате. Веселье началось…
Вилкинс в это время как раз протискивался в узкий для него люк.
– Какая-то крысиная нора… – ворчал он. – Даже стройная болонка и та не пролезает. Каким боком я должен стул за собой тащить? Она бы еще комод предложила… Обойдется демон! Может, он сегодня не очень голодный…
Добравшись наконец до тайной комнаты, он восхищенно уставился на горящую фигуру в камине.
– Чего надо, лопоухий? – негостеприимно буркнул демон.
– Да вот, гуляю я тут, достопримечательностями любуюсь…
– Полюбовался и вали!
– Не лезь в бутылку, мужик, – дружески улыбнулся ученик чародея. – Тебе ведь небось скучно тут одному? Ну так давай посидим, поболтаем…
– Не заговаривай мне зубы! – огрызнулся демон огня. – Думаешь, я не знаю, как ты уболтал Черного Пса? Я все знаю, со мной этот номер не пройдет.
– Ха, не можешь ты все знать! Ты же здесь сидишь, прикованный.
– Я – дитя Солнца! Во мне его частица, я живу его светом и огнем. Этот злобный колдун поймал меня и засунул сюда. Моей мощи не хватает, чтобы разорвать заколдованные цепи. Но все, что видит око Солнца, то ведомо и мне, понял, дубина?!
– Чего ж тут непонятного? Понятно все.