Библиотека

Эйнштейн гуляет по Луне. Наука и искусство запоминания стр. 165

Размер шрифта
-
+
Тема

столь непристойного в своем блаженстве. Память у него была такая плохая, что он то и дело забывал имена Улисса, либо Ахилла, либо Приама… А хотелось ему слыть знатоком. И вот какое средство он придумал: купив за большие деньги рабов, одного он заставил заучить Гомера, второго Гесиода, еще девятерых распределил он по одному на каждого лирика. Чему удивляться, если они дорого обошлись ему?… Собрав у себя эту челядь, стал он донимать гостей за столом. В изножье у него стояли слуги, у которых он спрашивал те стихи, что хотел прочесть, – и все-таки запинался на полуслове… Сабин упорно считал, что знания каждого из его домочадцев – это его знания».

30

дословное запоминание Вед было возложено на целую касту жрецов . В Ригведе, старейшей из ведических текстов, более 10 000 стихов.

31

должны были сопровождать поэтов, чтобы запоминать их произведения . После принятия ислама арабские мнемоники стали называться хуффазами, или «держателями» Корана и хадисов.

32

заучивала устные законы для всего еврейского сообщества . Более полную информацию о еврейских мнемониках смотрите в: Gandz, «The Robeh, or the Official Memorizer of the Palestinian Schools.»

33

собирание армий, героические спасения, поединки между врагами . Ong, Orality and Literacy, p. 23, и Lord, The Singer of Tales, pp. 68–98.

34

но это так и осталось гипотезой . Как оказывается, столь радикальные аргументы вовсе не новы. Похоже, еще в древние времена это было широко распространенным мнением, которое каким-то образом было впоследствии забыто. В I в. н. э. еврейский историк Иосиф написал: «Говорят, что даже Гомер не оставил своих поэм в письменном виде, а существующая версия передавалась по памяти». Традиционно считалось – и эту точку зрения разделял Цицерон, что первая официальная редакция Гомера была заказана афинским диктатором Писистратом в VI в. до н. э. Поскольку связь людей с устной культурой становилась все менее прочной с течением веков, идея литературы без письменности становилась все менее распространенной и под конец превратилась в совершенно неприемлемую.

35

«Сочиняли, не прибегая к письму» . Дополнительные сведения ищите в Ong, Orality and Literacy – основной источник информации для этой главы.

36

«Слово в слово, строчка в строчку» . Об этом один из студентов Милмена Пэрри Альбертт Лорд сообщает в The Singer of Tales, p. 27.

37

прежде чем попытаться разбить ее на серию образов . Каррузерс в доработанном втором издании «Книги памяти» говорит, что memoria verborum, словесная память, долгое время неверно трактовалась современными учеными и психологами. Это, по сути, не альтернатива заучиванию наизусть, дословному запоминанию, спорит она, и ее никогда и не следовало использовать для запоминания длинных текстов. Скорее, предполагает Мери, она была необходима для восстановления в голове отдельных слов и фраз – возможно, не длиннее стихотворной строки, – которые трудно было запомнить в точности.

38

предложил решение, как увидеть невидимое . Согласно Плинию, технику запоминания изобрел Симонид, а Метродор усовершенствовал ее. Цицерон называл его «необыкновенным человеком».

39

balistarius . Система Брадвардина позволяла представлять слоги с измененным порядком букв как перевернутый образ изначального слога. То есть «ба» можно было представить в виде аббата, свисающего с потолка.

40

аббата, расстреливаемого из баллисты . Или просто аббата, который разговаривает с другим аббатом, свисающим с потолка.

41

«то

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.