Физики стр. 21
Мебиус . Понимаю.
Эйнштейн . Приказ есть приказ.
Мебиус . Само собой разумеется.
Эйнштейн . Я не мог поступить иначе.
Мебиус . Конечно.
Эйнштейн . Моя миссия — секретнейшее поручение моей разведки — была под угрозой... Давайте сядем. Ньютон. Давайте сядем.
Ньютон садится слева от стола, Эйнштейн справа.Мебиус . Насколько я понимаю, Эйслер, вы также хотите меня вынудить...
Эйнштейн . Помилуйте, Мебиус!
Мебиус . ...уговорить отправиться в вашу страну.
Эйнштейн . Мы тоже считаем вас величайшим физиком мира. Но в данный момент меня интересует ужин. Ведь это воистину прощальный ужин. (Наливает себе суп.) У вас по-прежнему нет аппетита. Мебиус?
Мебнус . Внезапно появился. Теперь, когда вы все знаете. (Садится между ними за стол и наливает себе суп.)
Ньютон . Бургундского, Мебиус?
Мебиус . Налейте, пожалуйста.
Ньютон (наливает вино). А я, пожалуй, примусь за «кордон-блё».
Мебиус . Не стесняйтесь.
Ньютон . Приятного аппетита.
Эйнштейн . Приятного аппетита.
Мебиус . Приятного аппетита.
Они едят. Справа входят трое санитаров. Старший санитар с блокнотом.Старший санитар . Пациент Пейтлер!
Ньютон . Здесь.
Старший санитар . Пациент Эрнестн!
Эйнштейн . Здесь.
Старший санитар . Пациент Мебиус.
Мебиус . Здесь.
Старший санитар . Старшин санитар Сиверс, санитар Мурильо, санитар Макартур. (Захлопывает блокнот и прячет его в карман.) По указанию начальства должны быть приняты кое-какие меры предосторожности. Мурильо, спустите решетки.
Мурильо опускает на окне решетку. Гостиная сразу начинает напоминать тюрьму.Макартур, заприте ее.
Макартур запирает решетку.Есть ли у вас, господа, какие нибудь пожелания на ночь? Пациент Бейтлер?
Ньютон . Нет.
Старший санитар . Пациент Эрнести?
Эйнштейн . Нет.
Старший санитар . Пациент Мебиус?
Мебиус . Нет.
Старший санитар . Всего хорошего, господа. Разрешите нам удалиться. Спокойной ночи.
Трое санитаров уходят. Тишина.Эйнштейн . Скоты!
Ньютон . В парке сторожат другие силачи. Я давно их заметил из окна своей комнаты.
Эйнштейн (поднимается и осматривает решетку). Крепкая. Со специальным запором.
Ньютон (идет к двери своей комнаты, открывает ее и заглядывает туда). На моем окне также появилась решетка. Как по волшебству. (Открывает остальные двери.) И у Эйслера. И у Мебиуса. (Идет к правой двери.) Заперта. Они с Эйнштейном снова садятся.
Эйнштейн . Пойманы.
Ньютон . Логично. После того что произошло с нашими сиделками...
Эйнштейн . Теперь мы выйдем из сумасшедшего дома только, если будем действовать единодушно.
Мебиус . Я вовсе но хочу отсюда бежать.
Эйнштейн . Мебиус...
Мебиус . Я не вижу для этого никаких оснований. Напротив, я доволен своей судьбой.
Молчание.Ньютон . Зато я ею не доволен, а это имеет немалое значение, но правда ли? Вы — гений и потому не принадлежите себе. Вы проникли в новые области физики. Однако наука не находится у вас на откупе. Ваш долг открыть двери в нее и для нас, простых ученых. Едемте со мной, и через год мы напялим на вас фрак, доставим в Стокгольм, и вы получите Нобелевскую премию.
Мебиус . Ваша разведка на редкость бескорыстна.
Ньютон . Признаю, Мебиус, ее больше всего поразило то, что вы как будто бы разрешили проблему всемирного