Где правда, там и ложь стр. 107
раз, – сказала я, глядя мимо Лео. – Только один раз был пожар на кухне.
– Как бы то ни было, – ответил Лео. – Ну, я пошёл вниз за сокровищем.
– Подожди, – сказала я и сунула ему в руки номер 243. – Надо оставить что-нибудь в сейфе для дядюшки Томаса. Пускай он там что-нибудь найдёт.
Лео ухмыльнулся.
– Ну, это жестоко!
– Да, не правда ли? – Я ухмыльнулась в ответ.
Пока Лео был в подвале, я медленно гуляла по первому этажу. Немногочисленная мебель была накрыта белыми чехлами, как это можно иногда видеть в американских фильмах. В гостиной по-прежнему стоял рояль. Я осторожно откинула чехол и открыла крышку.
Перед моими глазами возник образ Карла – когда он, облокотившись на рояль, с ожиданием смотрел на меня.
Я заиграла шопеновскую «Фантазию-Экспромт», опус 66. Рояль был, к счастью, настроен. Я ещё не закончила играть, как Лео вернулся из подвала. Его щёки пылали.
– Всё там, – сказал он и положил на рояль бриллиантовый браслет. – И даже ещё больше – я и не знал, что у моей бабушки столько украшений. Сейф выглядит так, как будто кто-то ограбил ювелирный магазин. Невозможно представить, что вся эта куча сокровищ больше года пролежала в пустом
доме. Деду надо было отнести его куда-нибудь в банк и запереть в сейф, в этом смысле он поступил безответственно. Это счастье, что дядюшка Томас не смог подобрать пароль. «Одуванчик» всё-таки начинается не на букву «я»! Рано или поздно он бы на него наткнулся.
– Ты уже запер сейф?
Лео покачал головой.
– Ещё нет.
– Может, оставим для дядюшки Томаса что-нибудь ещё, не только пёсика? – предложила я.
– Ты что, жалеешь этого лгуна? Лично я ни капли!
– В сейфе была табакерка?
– О да, – ответил Лео. – Она стоит сорок тысяч.
– Сорок тысяч евро за табакерку? Давай оставим её дядюшке Томасу, он так её хотел!
– Да, потому что она так дорого стоит, – ответил Лео. – Давай лучше оставим ему парочку тех безобразных украшений, которые мой дед дарил моей матери в шестидесятых годах.
– Хорошо, но табакерку давай ему тоже оставим, – сказала я. – Пожалуйста! Можешь вычесть её из моей части.
Лео скорчил недовольную гримасу.
– Ну ладно, – сказал он.
На всякий случай я пошла с ним в подвал и своими глазами наблюдала, как он засунул в сейф номер 243 (прощай, мой маленький друг!), табакерку и шкатулку с драгоценностями.
– Подожди, – сказала я, когда он уже хотел захлопнуть тяжёлую дверцу сейфа. – А вдруг ты вернёшься и достанешь всё обратно, чтобы бедному дядюшке Томасу ничего не досталось?
Лео вздохнул.
– Ты действительно недоверчива, – сказал он. – Но если это тебя успокоит, поменяй пароль и не говори мне его.
Так вот и получилось, что через полчаса я позвонила дядюшке Томасу на мобильник и сказала ему, что он, к сожалению, должен будет открыть сейф без меня. У меня не хватит духу вернуться в дом, где я впервые увидела Карла.
– Да-да, – нетерпеливо ответил дядюшка Томас. – А какой пароль?
– Ich ben