Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения. стр. 1445
сцена человеческого труда придает изображению природы особое спокойствие и значительность. Полотно У.-С. Маунта (1807–1868) «Ловля угрей» принадлежит к числу лучших произведений американской жанровой живописи середины XIX века.
В том включены также произведения самодеятельного искусства, занимающего и поныне почетное место в развитии американского искусства. «Зимняя сцена в Бруклине» художника-самоучки Фрэнсиса Гая (ок. 1760–1820 гг.) отличается убедительной жизненностью отдельных жанровых сцен, составляющих картину. Картина священника Эдварда Хикса (1780–1849) «Мирное царство» иллюстрирует пророчество Исайи о мире. «Покрывало невесты» (1858–1863), созданное неизвестной мастерицей, — образец народного искусства аппликации, до сих пор широко распространенного в США.
К. Панас1
В старости, в разговорах с другом своим Траубелом, Уитмен так характеризовал ритм свободного стиха, которым написаны «Листья травы»: «Этот стих, как морские волны: они то накатываются, то отступают — лучистые и тихие в ясный день, грозные в бурю; они такие похожие, и все же не найдешь и двух совершенно одинаковых по величине и силе».
2
Шух-шух-га — цапля.3
Читовэйк — зуек.4
Вава — дикий гусь.5
Мушкодаза — глухарка.6
Ишкуда — огонь, комета.7
Вампум — ожерелья, пояса и различные украшения из раковин и бус.8
Вабассо — кролик; север.9
Мише-Моква — Великий Медведь.10
Шогодайя — трус.11
Шингебис — нырок.12
Шошо — ласточка.13
Овейса — сивоворонка (птица).14
Опечи — красногрудка (птица).15
Месяц Светлых Ночей — апрель.16
Месяц Лыж — ноябрь.17
Погок — смерть.18
Вагономин — крик горя.19
Гитчи-Гюми — Верхнее озеро.20
Минни-вава — шорох деревьев.21
Мэдвэй-ошка — плеск воды.22
Ва-ва-тэйзи — светляк.23
Сон-джи-тэгэ — сильный, Ман-го-тэйзи — отважный.24
Минджикэвон — рукавицы.25
Вавбик — утес.26
Эпоква — тростник.27
Каго! — не тронь!28
Бэм-вава — звук грома.29
Кинэбик — змея.30
Кивайдин — северо-западный ветер.31
Ша-ша — далекое прошлое.32
Месяц Листьев — май.33
Омими — голубь.34
Маномони — дикий рис.35
Минага — черника.36
Одамин — земляника.37
Шабомин — крыжовник.38
Бимагут — виноградник.39
Нама — осетр.40
Сава — окунь.41
Окагавис — речная сельдь.42
Шогаши — морской рак.43
Мондамин — маис.44
Кагаги — ворон.45
Вавонэйса — полуночник (птица).46
Сибовиша — ручей.47
Аджидомо — белка.48
Понима — загробная жизнь.49
Амик — бобр.50
Тэмрак — лиственница.51
Мише-Нама — Великий Осетр.52
Кеноза, Маскеноза — щука.53
Иза! — стыдись!54
Угодвош — самглав, луна-рыба.55
Кайошк — морская чайка.56
Поггэвогон — палица.57
Киню — орел.58
Дагинда — гигантская лягушка.59
Мэма — зеленый дятел.60
Йенадиззи — щеголь, франт.
61
Пимикан — высушенное оленье мясо.62
Онэвэ! — проснись, встань!63
Месяц Падающих Листьев — сентябрь.64
Месяц Земляники — июнь.65
Шовэн-нэмэшин — сжалься!; Ноза — отец.66
Нинимуша — милый друг.67
Вэбино — волшебник.68
Нэпавин — сон, дух сна.69
Куо-ни-ши — стрекоза.70
Соббикапш — тарантул.71
Па-пок-кина — кузнечик.72
Вэ-мок-квана — гусеница.73
Ко — нет.74
Нэшка! — смотри!75
Уг — да.76
Джосакиды — пророки.77
Миды — врачи.78