Гильгамеш. Биография легенды стр. 284
сказано выше, представление о нефилим возникло из шумеро-вавилонской традиции апкаллу. Последний из допотопных рыбообразных мудрецов Утуабзу был взят живым на небо. Именно он и послужил прототипом Еноха. Послепотопные же мудрецы, согласно вавилонским текстам, учили людей неподобающим вещам и прогневали богов.
15
По когтям (узнают) льва (лат.).
16
Намтар — бог эпидемий и смерти.
17
Нингишзида и Думузи считались старожилами и, возможно, старейшинами Подземного мира.
18
Одно из названий для мира мертвых.
19
Названия жреческих должностей.
20
Перечисленные божества считались предками Энлиля, что еще раз подчеркивает принадлежность текста к ниппурской литературной традиции.
21
Шульпаэ — первоначально бог жертвенного стола, впоследствии обозначение планеты Юпитер.
22
Сумукан — бог диких животных.
23
Нинхурсаг — одно из имен богини-матери.
24
Священный Холм — особый придел храма, место суда богов, проходившего накануне осеннего равноденствия.
25
Эрешкигаль — супруга Нергала и сестра Инанны, богиня мира мертвых.
26
Эрех — библейское именование Урука.
27
Старое чтение имени блудницы Шамхат(у).
28
Сабиту, «шинкарка» — эпитет Сидури, который авторы прошлого века иногда принимали за имя собственное.
1
История Убейда и Варки излагается по материалам X. Ниссена, Г. Альгазе и Р. Адамса.
2
Первое описание сосуда было сделано В. К. Афанасьевой (Афанасьева В., Луконин В., Померанцева Н. Искусство Древнего Востока. М., 1976. С. 60–61). Здесь к нему дается поправка.
3
Вайман А. А. К расшифровке протошумерской письменности (предварительное сообщение) // Переднеазиатский сборник II. Дешифровка и интерпретация письменности Древнего Востока. М., 1966. С. 3—15.4
Дьяконов И. М. Общественный и государственный строй Древнего Двуречья. Шумер. М., 1959. С. 120–128; Он же. История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Часть первая. Месопотамия. М., 1983. С. 139–142.5
Сказание об Энмеркаре и Энсухкешданне // От начала начал. Антология шумерской поэзии в переводах В. К. Афанасьевой. СПб., 1997. С. 171–181.
6
Лугальбанда во мраке гор // От начала начал… С. 181–192.
7
Сказание о Лугальбанде и орле Анзуде // От начала начал… С. 192–203.
8
Burrows Е. Ur Excavation Texts II. Archaic Texts. London, 1935. No. 281, II 5; Sallaberger W. Das Gilgamesch-Epos. Mythos, AAferk und Tradition. Miinchen, 2008. S. 47; Glassner J.-J. L’historicitd de Gilgames? // Nouvelles Assyriologiques Brdves et Utilitaires 1 (2014). P. 9—13.9
Mes также может означать название дерева. В эпоху III династии Ура писцы играли значениями слова, понимая bilga-mes как «отпрыск дерева mes». Возможно, при этом имелся в виду растительный тотем. — См.: Glassner J.-J. L’historicity… Р. 13.
10
Falkenstein A. Gilgames. A. Nach sumerischen Texten // Reallexikon der Assyriologie 3 (1957–1971). S. 357–363.11
Емельянов В. В. Инанна штурмует Небо (шумерский астрономический гимн «Инанна и Ан») // Созидающая верность: к 90-летию А. А. Тахо-Годи (спецвыпуск Бюллетеня Библиотеки «Дом Лосева»). М., 2012. С. 93—105.12
Krebemik М. Die Gotterlisten aus Fara // Zeitschrifi fur Assyriologie 76 (1986). S. 161–204. Правители Унуга расположены в этом списке довольно далеко друг от друга (dLugal-banda3obv. VII 15; dBiL (GlS.PAP.BIL)-ga-mes rev. III 7’).13
Krebemik M. Ein Keulenkopf mit Weihung an Gilgames im \brderasiatischen Museum, Berlin // Altorientalische Forschungen 21/1 (1994). S. 5—12. Я читаю вторую строку надписи lugal-gurus-ne-ra, «лугалю юношей», а не lugal-kalag-NE-ra, как издатель текста М. Креберник.14
Подробнее об обряде священного брака см.: Емельянов В. В. Ритуал в древней Месопотамии. СПб., 2003. С. 86— 102, 148–154.