Грешная святая любовь стр. 48
и даже, правда нечасто, смеяться.
Но это звонила не Эдит, а Дайана.
- Здравствуй, дорогая, - сказала она. - Я не очень поздно? Как поживаешь? Я ни от чего не оторвала вас с Алланом?
Маргарет вздохнула. Вопросы матери всегда были одинаковыми по сути и отличались только формулировкой.
- Ты ни от чего не оторвала нас, мама. Аллана нет дома.
- В такое время? Где же он?
- Думаю, встречается с другом. Хотя не очень уверена в этом.
- Что ты говоришь, как это не уверена? Он все-таки твой муж.
- Мама, пожалуйста. Зачем эти игры? Ты прекрасно знаешь, что наши отношения совсем другого рода. Он живет своей жизнью, я - своей.
- Для чего же тогда существует замужество!
Маргарет устроилась на диване поудобнее. Трудно сказать, над чем хотелось смеяться больше - над высказываниями матери по поводу брака вообще или над тем, как упорно она делает вид, что их брак - настоящий. Но сейчас не было настроения смеяться ни над тем, ни над другим.
- Ты звонишь по делу, мама?
Дайана фыркнула.
- Чтобы позвонить дочери, мать вовсе не нуждается в особых причинах, но если уж ты спросила, то можешь сказать своему мужу, что этому дому скоро понадобится новый водонагреватель.
Маргарет опять вздохнула.
- Ты же знаешь, что Аллан не собирается вечно платить за содержание дома. Не пора ли тебе подыскать какую-нибудь работу?
- Он платил бы, - сердито возразила Дайана, - если бы ты сделала так, чтобы ваш брак стал настоящим.
Маргарет почувствовала, как к горлу подступает комок.
- Аллан - чудесный улов. И если ты поведешь игру правильно, то сможешь удержать его.
Маргарет коротко рассмеялась.
- Аллан не рыба, мама!
- Разве с ним трудно жить?
Маргарет подумала о тех нередких днях, когда они обходились только вежливым «доброе утро» и не менее вежливым «спокойной ночи».
- Нет, - не совсем уверенно сказала она, - не трудно.
- Так в чем же дело? Не хочешь же
ты сказать, что он скуп?
Скуп? Маргарет вспомнила кучу кредитных карточек, заполнявших ее сумку, - карточек, которыми она ни разу не воспользовалась. Подумала о невостребованных суммах, еженедельно поступающих на ее текущий счет, о положенном в банк на ее имя капитале, которого она даже не коснулась…
- Нет, мама. Аллан очень щедр.
- Неужели он заставляет тебя готовить или работать по дому?
Тут Маргарет не удержалась и улыбнулась. Приготовление пищи и уборка дома были для Дайаны хуже горькой редьки.
- У него есть домоправительница и уборщица.
- Тогда в чем же дело? - Голос матери зазвучал резче. - А делаешь ли ты все, что нужно, чтобы удовлетворить его в постели?
Маргарет покраснела и торопливо поднялась на ноги.
- Мне надо идти, мама, - солгала она. - Кажется, пришел Аллан.
- Так, значит, вот в чем дело? Мэгги, нельзя же изображать из себя невинность, если хочешь доставить удовольствие такому искушенному мужчине, как твой муж. Избавься от своей скованности. Закажи специальные журналы. Купи подходящее нижнее белье. Мужчинам нравится черный шелк, подвязки и туфли на высоких каблуках.
- До свидания, мама, - торопливо сказала Маргарет. - Я позвоню тебе на днях.
Она повесила трубку, лицо пылало.
Ужасно. Просто ужасно. Уроки семейной жизни от эксперта мирового класса вместе с началами сексологии. Но