HHhH стр. 154
его центр, где образуется безоблачное окно, диаметр которого может достигать 150–300 км. Движение этого «глаза» наблюдается с искусственных спутников Земли, по нему прогнозируют погоду.
262
Йозеф К. – герой романа Ф. Кафки «Процесс» (1925).
263
Praha s prsty deště – сборник стихотворений Незвала, а также музыкальная пьеса, написанная и исполняемая цимбалистом Иво Йиражеком.264
Когда Голем был вылеплен из глины, его создатель рабби Лев прочитал цитату из книги Бытия, где говорится о сотворении человека, и налепил ему на лоб (по другим версиям – вложил в рот или в специальное отверстие во лбу) табличку (камешек) с так называемым шемом, или shem-ha-m-forash (Имя Неназываемого, или Тетраграмматон), то есть тайным именем Бога, которое нигде в священных книгах не названо и которое можно только вычислить, обладая высокой мудростью. Шем, как считалось, был способен вдохнуть жизнь в мертвую материю.
265
Согласно легенде, раньше на улицу Лилиова выезжал между полуночью и часом ночи безголовый всадник на белой лошади. В чем была вина этого человека, неизвестно, но его обезглавили, и он умер без покаяния. Было известно, что рыцарь найдет покой только тогда, когда кто-нибудь проткнет его лошадь мечом, но он тщетно просил об этом встречных. Когда монастырь, где рыцаря казнили, был закрыт, ему стало некуда деваться между прогулками по Лилиовой, и он, воскликнув: «Если нация больше не ценит своих привидений, то и с меня довольно!» – исчез.
266
В чешском предании рассказывается о принадлежавшем князю Брунцвику чудесном мече, способном срубить столько вражеских голов, сколько ему прикажут. Меч этот будто бы замурован в кладку Карлова моста, никто не знает, где именно, но когда чехам станет тяжелее всего, на помощь им выедут рыцари из горы Бланик во главе со святым Вацлавом, конь святого Вацлава запнется на мосту о камень, вывернет его, а под камнем окажется меч. Святой Вацлав трижды взмахнет мечом, воскликнет: «Всем врагам – головы с плеч!» – и сразу все враги земли Чешской станут на голову ниже, а чехи будут отныне жить в мире на веки веков.
267
Мировоззрение (нем.).
268
В документах описывается случай, когда Вацлав Моравек написал комиссару гестапо Фляйшеру, расследовавшему их дело, письмо, в котором хвастался, что выиграл в споре «…о том, что Фляйшер даст Моравеку прикурить сигару. В действительности, за несколько дней до этого Фляйшер поднес Моравеку на улице огонь, даже не догадываясь, кто перед ним находится». (Из статьи Ольги Васинкевич «“Три волхва” чехословацкого Сопротивления», опубликованной на сайте «Радио Прага».)
269
Мирослав Иванов приводит в своей книге показания двух очевидцев гибели Моравека. Один вышел в конце дня прогуляться, и вдруг «у Прашного моста из двадцатого трамвая на ходу выпрыгнул человек, двое в штатском бросились за ним, начали стрелять по убегавшему, он отстреливался, однако вскоре был ранен и застрелился». А вторая свидетельница в тот день возвращалась пешком с работы, и это позволило уточнить время: ее рабочий день заканчивался в 17 часов, и у Прашного моста она могла быть самое позднее в 17 часов 45 минут. «Прашный» в переводе – «Пороховой».
270
Опять-таки, у Мирослава Иванова есть и другие версии. По одной из них, пытаясь бежать, Моравек выбросил портфель, в котором помимо радиограмм из Лондона и материалов для шифровок лежали фотографии парашютистов; по другой – Моравек шел вместе со своим связным на квартиру к Тюммелю, но, увидев, что весь квартал окружен, попытался вскочить в проходивший трамвай, завязалась перестрелка… Конец был тот же: портфель оказался у нацистов…
271
Похоже, существует, во всяком случае, у него есть аккаунт в Facebook.
272
Сергей Ян Ингр (1894–1956) – чехословацкий дивизионный генерал. В 1939 году эмигрировал по требованию Бенеша в Польшу, затем основал в Париже Чехословацкое военное бюро. В 1940-м организовал близ Агда армию из 11 405 добровольцев, которые вместе с французскими солдатами участвовали в сражениях на Марне, Сене и Луаре. Когда в Лондоне было образовано правительство в изгнании, Ингр занял пост министра обороны, после окончания военной карьеры стал послом в Гааге, в 1948-м подал в отставку и остался в эмиграции вместе с двумя сыновьями. В 1949 году Ингр основал Совет свободной Чехословакии, в 1991-м ему был посмертно присужден чешским президентом Гавелом орден М. Р. Штефаника.
273
Из донесения немецкой тайной полиции в Праге о действиях парашютистов