Игра Подсказчика стр. 35
Бериш, залезая в машину. Промокший насквозь, он с гордостью протянул Миле пакет с изображением Ганеши в солнечных очках.
Миле не удалось скрыть охватившего ее смятения.
– Что стряслось? – спросил Бериш, заглянув ей в лицо.
– Мы должны вернуться, – сказала бывшая охотница за пропавшими без вести. – Ответ скрыт в Лимбе.
8Зал Затерянных Шагов.
Похожее на святилище место, где на фотографиях запечатлелись лица пропавших. Последний снимок перед тем, как существование развеется в небытии. Улыбка на лице, ведь фотография сделана в минуту бездумного веселья, на дне рождения, в путешествии, на защите диплома, крестинах или свадьбе.
Ведь мы стремимся запечатлеть счастливые моменты, напомнила себе Мила. Никто не ожидает, что когда-нибудь окажется на одной из этих стен.
Оглядываясь вокруг, она подумала, что за прошедший год здесь ничего не изменилось. Кабинеты пусты: ни один полицейский не хочет заниматься подобными делами. Слишком много тайн, слишком мало шансов добиться успеха.
– И что мы должны искать? – хмуро осведомился Бериш.
Мила подошла к нему ближе:
– Послушай: я хочу, чтобы ты шел домой.
– Шутишь, что ли?
– Не шучу, – сказала Мила. – Я не вправе делиться с тобой информацией, которой располагаю: ведь я теперь гражданское лицо.
По правде говоря, она не хотела вовлекать Бериша, потому что боялась за него. Была убеждена, что Джоанна Шаттон постарается переложить на кого-то ответственность за свой провал и вскоре в Управлении начнут искать козла отпущения. Много голов полетит, и Миле не улыбалось, чтобы и Бериш попал в мясорубку по ее вине.
– Нарываешься на неприятности, верно? – спросил старый друг, будто читая ее мысли.
– У меня нет никакого права проводить расследование, – признала она. – Но я должна разрешить сомнение: ты же знаешь меня.
– А если кто-то увидит тебя здесь? Ты так или иначе меня впутаешь, ведь я ответственное лицо.
– Я всегда могу сказать, что сохранила ключи от кабинета. – Мила улыбнулась. – В приступе ностальгии.
Бериш оставался серьезным:
– Это нарушение.
Они долго глядели друг на друга, не говоря ни слова.
– А как же Алиса? Индийская еда на ужин?
Об этом Мила успела забыть.
– Вот черт! – Ее охватило ужасное чувство вины.
Но в намерения Бериша не входило травить ей душу.
– Как зовут ее школьную подругу?
– Джейн.
– Я позвоню ее матери и скажу, что ты задерживаешься.
Мила скинула ему номер.
– Попроси позвать Алису, она будет рада.
Старый друг-полицейский осуждающе покачал головой.
– Хич терпеть не может овощей, придется мне самому все это съесть, – сказал он на прощание.
Оставшись одна, Мила направилась к своему бывшему столу. Там горела единственная лампа, освещавшая кабинет.
Мила уселась перед старым компьютером. Ресурсы Лимба всегда были ограниченны. Дела о пропавших без вести не сулили славы, ведь в большинстве случаев они оставались нераскрытыми. «Зачем же зря тратить деньги?» – задавались вопросом бюрократы.
Мила включила компьютер, подождала, пока тот загрузится. Система немного тормозила, но вот наконец показался перечень дел, хранящихся в архиве.
Что же вбить в поисковик, задумалась она. Выбрала для начала «татуировку».
Как и следовало ожидать, появились сотни ссылок. Большей частью о пропавших без вести, делавших себе на протяжении жизни те или иные татуировки. Татуировка – ценная деталь для следователя, особенно в случаях похищения: примета, не подверженная изменениям во времени, оказывается полезней, чем старая фотография, если нужно опознать