Индустриальная магия стр. 131
простота обычно стоит недешево. Номер Стивена Сент-Клауда располагался на третьем этаже. Лифт спускался очень медленно, и мы решили воспользоваться лестницей.
Мы ступили на третий этаж в конце тихого коридора. В дальнем его конце, у лифтов, стоял темноволосый мужчина лет двадцати с лишним. Он не обернулся в нашу сторону, пока мы не оказались у номера Стивена. Тогда он резко дернулся и гневно направился к нам.
– Доброе утро, Тони, – поздоровался Лукас.
– Что ты, черт побери, здесь делаешь…
– Меня послал отец. Тебе удалось проникнуть в номер Стивена?
– Сквозь стены я проходить не умею. Нам нужен слесарь или какой-то мастер по замкам…
– Нет, –
перебила я. – Вам нужна просто ведьма.
Я произнесла самый сильный из известных мне отпирающих заговоров. Кассандра потянулась к ручке. Как только я закончила, она толкнула дверь и вошла, оставив нас в коридоре.
– Ни задвижки, ни цепочки, – заметила я, осматривая замок. – Мне нравятся замки с ключом-карточкой. Любая ведьма может сковырнуть.
Кассандра прошлась по гостиной, затем отправилась в спальню. Мы едва успели зайти в номер, когда вампирша уже покинула спальню и мимо нас проследовала к выходу.
– Все ясно, – объявила она. – Пошли.
– Это означает, что его здесь нет, – поняла я. – Никаких следов борьбы не видно, похоже, он ушел по доброй воле. Тони, как ты думаешь, куда мог отправиться Стивен?
Тони посмотрел на меня, затем повернулся к Лукасу.
– Что? – продолжала я. – Мой голос звучит на частоте, недоступной для восприятия колдуна? Лукас, переведи, пожалуйста.
– Ты знаешь, где может находиться Стивен?
– Наверное, завтракает. Все остальные отправились на поиски Тайлера, и Стивен возмущался, что его не взяли. Он терпеть не может, когда к нему относятся как к ребенку.
– Значит, он разобиделся и ушел, – сделала вывод я. – Очень по-взрослому, А телохранитель у него есть?
– Телохранитель при нем? – перевел Лукас слова невидимой кое для кого ведьмы.
– О да, – ответил Тони. – Я.
Мы уставились на него. Тони пожал плечами.
– Телохранитель потребовался отцу Стивена для участия в поисках, поэтому он велел мне наблюдать за парнем и не выпускать его из номера.
– И ты восхитительно выполнил приказ, – заметила я. Тони гневно уставился на меня.
– Ему восемнадцать лет. Он взрослый. Я не понимаю, из-за чего вся суета. А теперь извините, у меня есть работа.
– Не беспокойся, – крикнула я ему в спину. – Мы найдем Стивена сами. Спасибо за предложенную помощь.
В дверь просунулась голова Кассандры.
– Вы идете? – спросила она.
За те две секунды, которые нам потребовались, чтобы добраться до выхода из номера, она уже дошла до лифта и нажала на кнопку вызова. Минута – и мы находились в холле внизу. В центре холла Кассандра вдруг остановилась и начала оглядываться, затем прищурилась. Я не понимаю, как вампиры находят людей, но никогда не осмеливалась спросить об этом у Кассандры. Я знаю только, что не по запаху, хотя процесс напоминает поиск по запаху – они каким-то образом обнаруживают искомый объект, если, так сказать, след его не остыл.
Кассандра развернулась и пошла назад. Я взглянула на Лукаса, пожала плечами и поспешила за ней. Она прошла мимо пожилой пары, бесцеремонно отодвинув ее. Мужчина пробормотал ей вслед ругательство. Не останавливаясь, Кассандра оглянулась через плечо. Их взгляды встретились. Мужчина быстро отвернулся, обнял