Библиотека

Инквизиция, ересь и колдовство. «Молот ведьм» стр. 261

Размер шрифта
-
+
Тема

упоминаний демонов и шабаша, но был сфокусирован на вреде, причиняемом ведьмами, — см.: Blécourt, de W. The Werwolf, the Witch, and the Warlock: Aspects of Gender in the Early Modern Period // Witchcraft and Masculinities in Early Modern Europe. New York: Palgrave Macmillan, 2009. P. 89.

463

Kieckhefer R. European Witch Trials. P. 60–61.

464

Petro ablatum est membrum, ignorat autem an per maleficium seu alias diuina permissione per demonis potentiam sit ablatum (Institoris, Sprenger 2006 (1). P. 319.).

465

MM I,9. An malifice prestigiosa illusione operantur circa membra virilia quasi illa omnino sint a corporibus euulsa. Русский перевод Malleus Maleficarum вносит определенную путаницу, поскольку в нем полностью отсутствует текст девятого вопроса первой части, тогда как следующий вопрос, посвященный возможности придавать человеку облик различных животных, искусственно разделен на два — (псевдо)девятый и десятый. Поскольку остальные две главы, посвящённые краже мужских половых органов, в русском переводе остались, я не могу предложить никакого другого объяснения, кроме попытки сократить общий объем трактата. В оригинале девятый вопрос первой части представляет собой конспект авторитетных высказываний, доказывающих возможность подобного колдовства. Кроме того, здесь же появляется приведенное выше упоминание о некоем Петре,

также пострадавшем от данной напасти. Однако эта история так и не была рассказана полностью на последующих страницах трактата (Ibid. P. 319).

466

MM II/2,4. Remedia super eosquibus virilia membra prestigiosa arte auferuntur et vbi interdum in bestiales formas homines transmutantur.

467

Ibid. P. 429–431.

468

В некоторых случаях (по большой части относящихся к Инсбруку) за подобными анонимными фигурами прослеживаются реальные прототипы, произносившие те или иные признания в суде.

469

MM. II/1,7.— Institoris Sprenger 2006 (1) P. 428–429; Kramer (Institoris) 2015 S. 420–421. Первый из интересующих нас фрагментов определяется как 12-й «пример» из диоцеза Констанц и 9-й, относящийся к Равенсбургу, второй — как 4-й пример из Шпейера.

470

Гуревич А.Я. Средневековый мир: Культура безмолвствующего большинства // Гуревич А.Я. Избранные труды. М., СПб., 1999. Т. 2. С. 363.

471

Smith M. Op. cit. P. 89.

472

У. Стефенс рассматривал «историю юноши из Равенсбурга» как пример неверного толкования народных представлений о колдовстве в Malleus Maleficarum. Мужчина действительно верил, что его гениталии были удалены и восстановлены физически, а не иллюзорно, и при этом никто из персонажей не упоминал демонов (Stephens W. Op. cit. P. 308). Как мне представляется, изощренная логика трактата прямо требовала наличия двухуровневой интерпретации: свидетели злонамеренного колдовства не могли рассуждать об иллюзорности его результатов, поскольку это противоречило бы идее опасности maleficia и низводило бы рассматриваемые истории до уровня высмеиваемых суеверий, не заслуживающих внимания.

473

Kieckhefer R. European Witch Trials. P. 35.

474

Кристева Ю. Разрушение поэтики // Кристева Ю. Избранное: разрушение поэтики. М., 2004. С. 5–30. Речь идет о разработках М.М. Бахтина, касавшихся романов Ф.М. Достоевского: «Полифонию образует звучание различных идеологий, воплощаемых или вопрошаемых различными дискурсными инстанциями (персонажи, автор), но при этом ни одна из этих идеологий не конституируется и не обнаруживает себя как таковая. Текст… бывает идеологичным только тогда, когда опорой ему служит «единство сознания», единство говорящего «я», гарантирующее истинность той или иной идеологии» (Там же. С. 20).

475

Institoris, Sprenger 2006 (1). P. 433. В немецком издании данный нарратив не выделен
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.