История легионов Рима. От военной реформы Гая Мария до восхождения на престол Септимия Севера стр. 134
когномена предполагает раннюю дату формирования легиона, а не 9 г. и. э., после катастрофы Вара.
Краткий словарь терминов
Аквила — орел.Ала — организационная единица вспомогательных частей конницы.Антепиланы — гастаты + принципы.Антесигнаны — солдаты первых рядов, сражавшиеся перед знаменем.Ауксилии — вспомогательные войска из добровольцев или наемников.Вексилляция — небольшой отряд.Вексиллярий — знаменосец.Велиты — легкая пехота; застрельщики.Гаста — ударное копье.Гастаты — молодые воины, в любой битве сражающиеся на передовой.Гладий — меч.Декурион — командир декурии.Декурия — треть турмы.Дилектус — набор в армию.Иммуны — младшие офицеры.Клепеус — круглый щит.Когорта — организационная единица вспомогательных частей пехоты.Когорта — после II в. до и. э. десятая часть легиона.Корникуларий — начальник канцелярии.Ланцея — облегченное копье.Легат — командующий легионом при императоре.Манипул — основное тактическое подразделение легиона.Мунифекс — самое низкое звание в римской армии.Опцион — младший офицер, помощник центуриона.Орбис — круговое построение.Парма — круглый щит.Пила — дротик.Пилум — метательное копье.Постсигнаны — солдаты, в бою находившиеся позади знамени.Препозиты — старшие офицеры в позднеримской армии.Примипил — самый высокий по рангу центурион легиона.Принципалы — младшие офицеры.Принципы — тяжеловооруженная пехота второй линии.Прокуратор — управитель в общем.Пугио — обоюдоострый широкий кинжал.Рорарии — легкая пехота периода ранней республики.Сакраментум — ежегодная военная присяга.Сигнифер — носитель сигнума.С кутум — овальный щит.Триарии — пехота третьей линии.Трибун — глава легиона в период республики.Турма — конный отряд из 30–32 человек.Фаларика — очень большое копье.Центурия — подразделение легиона.Эеокаты — ветераны армии.Экеиты — всадники.Экспедиты — легкая пехота союзников, не входившая в состав легиона.Эрарий (аэрариум) – казна.1
Однако, возможно, pilum произошел от римского verutum, оружия легкой пехоты Сервия.
2
Они так назывались не потому, что были вооружены пилумами. Слово произошло от латинского pilus – сомкнутый ряд (примеры: primus pilus, agmen pilatum, legions pilatae).
3
Это метательное копье было легче и имело более короткий наконечник, чем старый verurum.
4
Цилиндрический щит, который носил легионер I в. н. э., судя по всему, был принят незадолго до времен Цезаря. Вероятно, он был такой же, как щит самнитов.
5
Каждый солдат нес две пилы, которые отличались друг от друга толщиной древка.
6
Обязательство служить распространялось на двадцать стипендий, или кампаний.
7
Таким образом, старший центурион назывался primus pilus – примипил, а младший – decimus hastatus posterior – децимус гастатус постериор.
8
Тацит в «Анналах» говорит о signa cohortium, а Германик приказывает солдатам «discedere ad manipulos», то есть собраться вокруг своего signa.
9
Оба, возможно, нашли образец у Сертория, стратегия которого нанесла поражение военачальникам сената, включая самого Помпея, и чье отношение к испанским племенам во многом напоминало управление Цезаря в Галлии.
10
Теория фон Домашевски, что Цезарь сформировал четыре легиона после Фарсала из войск Помпея и что один из них использовался Корнифицием, хронологически ошибочна.
11
Если Светоний прав, говоря, что оставшихся легионов было три, в дополнение к легионам XXVIII и XXXVII, мы должны предположить набор нового легиона.
12
Три из четырех упомянутых легионов известны: XXVI, XXVIII, XXIX. В Оксфордском тексте указано, что четвертый – XXV, а не XXX. Возможно, так оно и есть, но не по причинам, приведенным корректором текста. Было бы ошибкой настаивать, что легион XXX был сформирован до XXV и что, поскольку он появился в 49 г.