История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей стр. 527
Венгрии.
50
Так именовался Франц-Иосиф, император Австрии и король Венгрии.
51
Так сокращенно-иронически называют в народной Венгрии ремесленников-кустарей, торговцев-частников и других представителей частного сектора.
52
Игра слов: по-венгерски Duna (Дуна) — Дунай и dunna (дунна) — перина.
Переход на страницу