Из жизни пчёл стр. 89
вперед: сопровождающий полет заменяется «интенционными движениями», повторяющимся побуждением к вылету в заданном направлении. Нечто подобное наблюдается в стае птиц, готовящихся опуститься на избранное для ночевки место или на привычный для них луг. Но каким образом пчелы доходят до того, чтобы в темном улье переводить солнечный угол в угол по отношению к направлению силы тяжести? Не могли же, в самом деле, пчелиные семьи однажды собраться вместе и выработать единый ключ для такого перевода: направление вверх на соте означает направление к солнцу при полете.
«Умственный уровень» пчел исключает такие предположения. Разумные рассуждения недоступны их мозгу, не превышающему по размерам булавочную головку. Их
действия, какими бы сложными они нам ни казались, — это наследственно закрепленные, почти не изменяемые инстинкты, связанные только с тем, что имеет значение для пчел в естественных условиях.
Опыты, проведенные над другими насекомыми, позволили несколько прояснить и этот последний шаг в развитии языка пчел. Навозный жук тоже в определенных случаях руководствуется положением солнца, чтобы не сбиться с прямого пути. Он делает это просто: когда он ползет по земле, то придерживается определенного направления по отношению к солнцу (или к искусственному источнику света, когда он в качестве подопытного животного служит науке). Если выключить свет и поставить поверхность, по которой ползет жук, в вертикальное положение, он тотчас начинает двигаться под тем же углом к направлению силы тяжести, под которым он двигался по отношению к источнику света. Для него это не имеет никакого биологического значения; возможно, какой-то своеобразный инстинкт заставляет его все время двигаться под определенным углом к источнику света. Если же свет исчезает, жук ориентируется по какому-нибудь другому фактору, в данном случае по направлению силы тяжести. Подобные явления наблюдаются и у других насекомых.
Итак, перенос солнечного угла на сот — способность пчел, которую так трудно объяснить,— очевидно, связана с какой-то широко распространенной особенностью нервных центров, заложенной в самой их основе. Эта врожденная способность к перекодированию нашла целесообразное применение: она позволила пчелам передавать другим особям сведения о нужном направлении полета. Таким своеобразным путем эта особенность оказалась использованной для решения биологической задачи.
Это звучит очень убедительно — и в то же время остается достаточно загадочным, чтобы не переставать удивлять.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Антенны см. Усики
Безжалые пчелы 197 — 202
Белок 24
Бобы 86
Болевая чувствительность 68
Болезни пчел 176 — 185
Браула 178 — 180
Брачный полет 44, 47 — 51
Брусника 135
Ветроопыляемые цветки 83
Взяток 24, 137, 140
Вибрации 141 — 144
«Виляющие хвостиками» пчелы 114 — 115
Виляющий танец (и пробег) 141 — 155
Вкус 73 — 75
Влажность 73
Возраст 43, 58
Воск 18 — 19
Восковая моль 180
Восковые железы 56
Враги пчел 176 — 185
Вспомогательные самки (у шмелей) 195
Галикты 190 — 192
Гигантская пчела 202, 204
Глаз 93 — 96
Гнилец 183 — 185
Головные железы 56
Горчица посевная 86, 88
Горькие вещества, чувствительность к ним 75 — 77
Гусеницы 23 — 24, 35
Детка см. Расплод
Дополнительные цвета 79 — 82
Дрессировка на время 167—172
-- запахи 63 — 69
-- формы 98
-- цвет 68 — 69, 77 — 81
Жало 57
Желтушник 86.
Желудок