Библиотека

Избранная лирика стр. 64

Размер шрифта
-
+
Тема

Too soon I yielded to despair;

                   Why did ye listen to my prayer?

                   When ye were gone my limbs were stronger;

                   And oh, how grievously I rue,

                   That, afterwards, a little longer,

                   My friends, I did not follow you!

                   For strong and without pain I lay,

                   Dear friends, when ye were gone away.

      IV

                   My Child! they gave thee to another,

                   A woman who was not thy mother.

                   When from my arms my Babe they took,

                   On me how strangely did he look!

                   Through his whole body something ran,

                   A most strange working did I see;

                   — As if he strove to be a man,

                   That he might pull the sledge for me:

                   And then he stretched his arms, how wild!

                   Oh mercy! like a helpless child.

      V

                   My little joy! my little pride!

                   In two days more I must have died.

                   Then do not weep and grieve for me;

                   I feel I must have died with thee.

                   O wind, that o'er my head art flying

                   The way my friends their course did bend,

                   I should not feel the pain of dying,

                   Could I with thee a message send;

                   Too soon, my friends, ye went away;

                   For I had many things to say.

      VI

                   I'll follow you across the snow;

                   Ye travel heavily and slow;

                   In spite of all my weary pain

                   I'll look upon your tents again.

                   — My fire is dead, and snowy white

                   The water which beside it stood:

                   The wolf has come to me to-night,

                   And he has stolen away my food.

                   For ever left alone am I;

                   Then wherefore should I fear to die?

      VII

                   Young as I am, my course is run,

                   I shall not see another sun;

                   I cannot lift my limbs to know

                   If they have any life or no.

                   My poor forsaken Child, if I

                   For once could have thee close to me.

                   With happy heart I then would die,

                   And my last thought would happy be;

                   But thou, dear Babe, art far away,

                   Nor shall I see another day.

ЖАЛОБА ПОКИНУТОЙ ИНДИАНКИ

На севере, если индеец, истощенный дорогой, не в силах следовать за своим племенем, товарищи накрывают его оленьими шкурами и, снабдив водой, пищей и, если возможно, топливом, оставляют одного. Ему говорят, каким путем они намерены следовать, и если он слишком слаб, чтобы их догнать, — он осужден на одинокую смерть в пустыне, разве что, по счастью, на него набредет другое племя. Женщины наравне с мужчинами, если не чаще, подвергаются этой участи. Смотри по этому поводу интереснейший труд Хирна "Путешествие от Гудзонова залива к Ледовитому океану". В северных широтах, сообщает тот же писатель, когда северное сияние меняет свое положение в небе, оно издает сухой треск, о котором и упоминается в

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.