Кириньяга. Килиманджаро стр. 387
хотел его повредить. Я еще могу себе представить человека, который, придя в ярость после атаки носорога, каким-то образом убивает зверя… но он не стал бы с подобной старательностью отсекать рог. Значит, все было спланировано.
– Ты называешь это убийством, подразумевая предварительную подготовку и всякое такое, – сказал я. – А на самом деле всего лишь уничтожили общественную собственность.
– Дэвид, причина должна быть. Не станешь же просто так рисковать жизнью, пытаясь убить носорога. – Он помолчал. – Я знаю, что когда-то носорогов было очень много, а потом их практически истребили, в основном – из-за их рогов. Но мне нужно знать больше. Наделялся ли рог носорога каким-нибудь религиозным смыслом? Не было ли это частью обряда взросления вроде того, когда наш эльморан должен был убить льва копьем? Может, убийца просто псих, но будет легче раскрыть преступление, если для его действий имелась какая-то причина. Всем известно, что мы сделали с носорогами; но я хочу знать зачем. Что было такого особенного в их рогах, что люди едва не извели весь вид и рисковали свободой ради них?
– Посмотрим, что я смогу отыскать, – ответил я. – Ты уверен в невиновности своего клиента?
– Полностью, – сказал он. – Блин, даже полиция знает, что это не он. Им просто нужно было кого-то арестовать.
– У меня остался еще один вопрос.
– Какой?
– У Мозеса оле Каэло много лет и пары шиллингов не наберется в кармане. Какого гонорара ты от него ждешь?
– Ты мне расскажи про убийц носорогов, а я тебе – про работу адвоката без гонорара, – ответил он и отключился.
Я подумал, не пойти ли обратно спать, но рассудил, что заснуть уже не получится не столько из-за кофе, сколько после замечания Джошуа, который сказал, что у человека действительно может быть причина убить носорога и отпилить ему рог.
Я сел за компьютер и попытался собраться с мыслями. Поняв, что я в плохой форме, решил воспользоваться голосовым интерфейсом вместо привычной клавиатуры.
– Компьютер, включись, – приказал я.
– Готов к работе, – ответила машина.
– Подключись ко всем файлам моего офисного компьютера, которые не заблокированы и не защищены паролем.
– Идет обработка… Готово.
– Когда умер последний носорог?
– Идет анализ… Последний черный африканский носорог умер в 2067 году. Последний белый африканский носорог умер в 2061 году. Последний индийский носорог умер в 2055 году. Последний суматранский…
– Хватит, – перебил я. – Теперь проанализируй все записи об африканских судебных процессах и поищи, нет ли там случаев ареста за убийство носорогов.
– Идет анализ… За убийство носорогов был арестован 13 671 человек. Число носорогов, погибших от рук браконьеров в XX веке, колеблется между 861 000 и 864 000, а позже – еще 1342 носорога.
– Чем вызвано расхождение в данных за XX век? – уточнил я.
– Тем, что до 3000 носорогов погибли не от рук браконьеров, а уже после их смерти мужчины и женщины, которые обнаруживали тела, отделяли рога.
– А среди арестованных браконьеров кто-либо отпиливал рога у носорогов?
– Из тех, кто привлекался к ответственности за убийство носорогов, 13 494 человека обвинялись и в отпиливании рогов.
– Компьютер, зачем были убиты столько носорогов?
– Чтобы получить их рога.
Ничего удивительного.
– А с какой целью пытались добыть рога носорогов?
– С целью получения дохода.
– И кто же платил за рога носорогов?