Клинки города ярости стр. 231
н мурэнэ ́ каа́н ору́м – я снимаю печать со змеиного царя (ритуал освобождения Аждархи).
Ери ́ нэрэ ́ м – дитя природы.
1
В переводе со старонарамского – «роза».
2
В переводе со старонарамского – «моя кровь».
3
Ругательство, в переводе со старонарамского – «бес».
4
Магическое место силы.
5
В переводе со старонарамского языка – «ублюдок».
6
Старонарамское грубое ругательство, обозначающее гниющие мужские гениталии.
7
В переводе со старонарамского языка – «идиот».
8
Перевод со старонарамского языка: «Я снимаю печать со змеиного царя».
9
В переводе со старонарамского – «дитя природы».
10
Кудрет – старонарамское название лихоморов.
Переход на страницу