Королевский куттер стр. 210
«Идущие на смерть приветствуют тебя». (лат).
32
«и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен».
33
Буквальный перевод на французский имени Дринкуотера: «пьющий воду».
34
Цитата из трагедии английского драматурга Филипа Мессенджера (1583–1640) «Неестественная битва».
Переход на страницу