Библиотека

Креативный вид. Как стремление к творчеству меняет мир стр. 216

Размер шрифта
-
+
Тема

имеющему в пользовании ограниченный набор слов, постоянно сочетать их и перестраивать таким образом, чтобы они сохраняли смысл и были понятны. «Центральный факт, которым должна заниматься любая мало-мальски значимая лингвистическая теория, заключается в следующем: говорящий на своем языке способен создать новое предложение, касающееся определенного события, а слушатели немедленно его понимают, хотя само предложение в равной степени ново для них всех». Цит. по: Jane Singleton. The Explanatory Power of Chomsky’s Transformational Generative Grammar. Mind 83, no. 331 (1974): 429–431, http://dx.doi.org/10.1093/mind/lxxxiii.331.429 .

50

Christian Bachmann and Luc Basier. Le Verlan: Argot D’ecole Ou Langue Des Keums? Mots Mots 8, no. 1 (1984): pp. 169–187, https://dx.doi.org/10.3406/mots.1984.1145 .

51

Eugene Volokh. The Origin of the Word ‘Guy’. Washington Post, May 14, 2015.

52

Эта концепция была впервые выдвинута в Bell Labs в 1947 году изобретателями Дугласом Рингом и Уильямом Янгом. См. Guy Klemens. The Cellphone: The History and Technology of the Gadget that Changed the World (Jefferson, NC: McFarland, 2010).

53

Copyright 1950, (c) 1978, 1991 by the Trustees for the e. e. cummings Trust, from COMPLETE POEMS: 1904–1962 by e. e. cummings, edited by George J. Firmage. Used by permission of Liveright Publishing Corporation.

54

M. Mitchel Waldrop. The Dream Machine: J.C.R. Licklider and the Revolution that Made Computing Personal (New York: Viking, 2001).

55

Reinhard Schrieber and Herbert Gareis. Gelatine Handbook: Theory and Industrial Practice (Weinheim: Wiley-VCH, 2007).

56

Mark Forsyth. The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language (New York: Berkley Books, 2012).

57

Colin Fraser. Harry Ferguson: Inventor & Pioneer (Ipswich: Old Pond Publishing Ltd, 1972).

58

Alec Foege. The Tinkerers: The Amateurs, DIYers, and Inventors Who Make America Great (New York: Basic Books, 2013).

59

Stephen Witt. How Music Got Free (New York: Penguin Books, 2015), p. 130.

60

Helen Shen. See-Through Brains

Clarify Connections. Nature 496, no. 7444 (2013): p. 151, accessed August 20, 2015, http://dx.doi.org/10.1038/496151a .

61

A. Lazaris et al. Spider Silk Fibers Spun from Soluble Recombinant Silk Produced in Mammalian Cells. Science 295, no. 5554 (2002): pp. 472–476, http://dx.doi.org/10.1126/science.1065780 .

62

Hadley Leggett. One Million Spiders Make Golden Silk for Rare Cloth. Wired, September 23, 2009, accessed August 21, 2015, http://www.wired.com/2009/09/spider-silk .

63

Adam Rutherford. Synthetic Biology and the Rise of the ‘Spider-Goats’. The Guardian, January 14, 2012, accessed August 20, 2015, http://www.theguardian.com/science/2012/jan/14/synthetic-biology-spider-goat-genetics .

64

Название стихотворения Гвендолин Брукс (1917–2000), американской поэтессы, первой «черной» женщины-поэта.

65

Марк Медовник. Из чего это сделано? Удивительные материалы, из которых построена современная цивилизация. М.: АСТ, 2016. В обычном состоянии бактерия B. pasteurii неактивна и способна выживать на протяжении десятилетий в самых сложных условиях, даже в жерле вулкана. В активном состоянии бактерия начинает вырабатывать известняк, который является одним из основных ингредиентов бетона.

66

Смешанный подход взаимодействия людей и компьютеров быстро меняется, так как компании применяют сверхчеловеческие системы распознавания (например, алгоритмы глубокого обучения). Однако обратим внимание, что эти новые подходы были сформированы на основании изображений, ранее отмеченных людьми.

67

Julian Franklyn. A Dictionary of Rhyming Slang. 2nd ed. (London: Routledge, 1991).

68

Перевод Н. Берберовой.

69

Воспроизводится

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.