Крепостной стр. 264
Сами подумайте, в каком виде работники на следующий день после драки с пьянкой на работу придут? Руки трясутся, глаз заплыл, ухо распухло и распоряжений не слышит… А детали у меня будут крупногабаритные. И часть сильно разогрета. До красного каления. Не дай бог упустят — так не один покалечится… А где новых брать? Опять учить — деньги тратить. Да и пока выучишь — работа страдать будет…
Уже при прощании выяснилось, что Михаил заехал к Даниилу по пути в Царское село, куда императорское семейство отправилось почти в полном составе.
— Кстати, могу дать тебе малую надежду на то, что твоя опала, если
и не будет снята, но может чуть-чуть ослабиться, — сообщил Михаил уже с седла, — Ваш с Николаем англичанин, вроде как, закончил со своей увеселительной железной дорогой. И хочет на её открытие выпросить тебе разрешение на нём присутствовать. Потому как ты дал много ценных советов и сильно поспособствовал её улучшению. Так что брат склоняется к тому, чтобы это тебе дозволить. Хотя матушка по-прежнему против… Но ты готовься.
1
Серийное производство пушечного сала в СССР началось только в 1970-м году. До этого момента его, по большей части, изготавливали в артмастерских и службах тыла прямо в частях.
2
Трактора «Ланц бульдог» производились в Германии до 1959 года, а в Аргентине и дольше. Всего было выпущено более 200 000 экземпляров. И на полях Латинской Америки они встречались до 1980-х годов.
3
Впервые анилин был выделен Фридлибом Фердинандом Рунге из каменноугольной смолы в 1834 году и назван «кианолом». Затем в 1840 его «переоткрыл» Юлий Фрицше синтезировав нагреванием индиго с раствором гидроксида калия и назвал «анилином». Потом, в 1842 его получил Николай Зинин путём восстановления нитробензола и обозвал «бензидамом». И только в 1843 году было установлено, что все это одно вещество.
4
Известный экспонат Павловского дворца — декоративная каменная ваза.
5
Мундшенк (устар.) — придворный служитель, ведающий напитками
6
Это великолепно! (фр.)
7
Это просто чудо! (фр.)
8
Прошу прощенья? (фр.)
9
Ваше Высочество, где вы? (фр.)
10
О, боже мой — опять! (фр.)
11
Ваше высочество? Великий князь! (фр.)
12
Выше высочество? Да где же ты прячешься, несносный мальчишка?! (фр.)
13
Это великолепно! (фр.)
14
Он летит! Видишь — он летит!!! (фр.)
15
Николас, где вы? Немедленно подойдите ко мне! (фр.)
16
Это чей-то бастард? (фр.)
17
Не могу знать, Ваше Величество! (фр.)
18
Мама, мои младшие братья и маленькая сестрёнка подготовили нам какой-то сюрприз? (фр.)
19
Замечательно! Великолепно! Мама, наконец-то ты разрешила моим братьям и сестре показать нам нечто не такое скучное! (фр.)
20
Я рада, что вам понравилось, сын мой. Вы в последнее время были сильно озабочены. Я полагаю, что это связано с делом Моро, Пишегрю и Кадудаля… (фр.)
21
Давайте не будем портить праздник политическими проблемами. Я действительно приехал к вам, чтобы ненадолго забыть о повседневных заботах. И мои младшие сестры и братья очень помогли мне в этом. (фр.)
22
8 линий — это 20,32-мм. То есть по современной классификации — пушки!
23
Где-то 1,8 на 1,2 метра.
24
Устаревшая торговая мера — означает 12 дюжин, то есть 144 единицы товара.
25
Реальный факт. В советском