Куклы на чердаке стр. 105
все это была чушь с самого начала! Я сразу это понял, поскольку никто таким образом не может получить разрешение проживания в Германии…
— Герман, но как ты догадался?
— Так ты же мне оставила свои документы! Когда я их прочитал, то сразу понял, что ты — без пяти минут наследница Праунхаймов. Я и сам до сих пор не могу придти в себя от удивления… То-то я чувствую, что эта история с Соней шита белыми нитками — никакой логики, никаких мотивов… Все непонятно!
— А Тони? Он жив?
— Да не знала она никакого Тони… Она все это выдумала, лишь бы ты осталась рядом с ней вместе со всеми этими бумагами… Ей важно было, чтобы ты поставила свои подписи… А Тони — это твоя история, просто она решила ее использовать… Надеюсь, тебя это утешит?
— Но он жив?
— Понятия не имею… А это сейчас так важно?
— Выдумала… Надо же! А я поверила… Герман, дорогой, у меня голова кругом идет… мне кажется, что это сон… Постой… Ты знаешь, она угостила меня кофе, и уснула…
— Вот этого-то я и боялся больше всего… Понимаешь, пока она ждала прихода нотариуса и своего мужа, Эрвина, который на самом деле является профессиональным переводчиком и который был якобы нанят Соней для того, чтобы завещание Клементины было переведено на русский язык… Так вот, пока она ждала их, шло время, и она боялась, что вы договоритесь до ссоры, и ты уйдешь… И чтобы как-то задержать тебя, она напоила тебя снотворным, я думаю…
— Да-да… Кода я проснулась, эти двое мужчин уже сидели рядом и ждали, когда я проснусь… Выходит, мне зачитывали завещание Клементины, а Эрвин переводил мне все так, как если бы он переводил документ, позволяющий мне еще какое-то врем яжить в Германии?? То-то я чувствовала, что он несет какую-то чушь, и путается в словах… Да он просто на ходу сочинял текст несуществующего документа!!!
Я вздохнула. Голова моя кружилась.
— Но какая же дурища, эта Соня! Вернее, Рита… Так долго морочить мне голову какими-то куклами, разыгрывать меня… Зачем? Неужели нельзя было придумать что-нибудь более действенное, чтобы заставить меня подписать эти документы?
— Знаешь, я тоже думал над этим… Оказывается, это не так-то и просто — придумать причину, которая могла бы заставить тебя оставаться какое-то время в доме, да еще и подружиться с Соней… Ты попробуй придумать другой вариант, как-нибудь на досуге…
Понятное дело, что я была возбуждена, засыпала Германа многочисленными вопросами, смеялась, шутила нервно, глупо… Пока вдруг не услышала:
— Я пошутил. Слышишь, Наташа, я пошутил! И никакая ты не наследница…
Я уронила кусок яблочного штруделя в чашку с остывшим кофе.
— Как это?
— Я — наследник… И это я сделал так, чтобы ты приехала…
…Я смеялась до слез. Потом мы вышли из ресторана и долго гуляли по вечерним и сырым улицам Мюнхена, держась за руки… Иногда из темноты появлялось какое-нибудь бледное лицо, и мне казалось, что это Тони, или Соня, или даже Нуртен… А во всех собаках я видела своего Тайсона…
— Я должна позвонить… Герман, можно я воспользуюсь твоим телефоном?
— Конечно… Родителям будешь звонить?
— Нет. Сначала Нуртен, потом Нежмие… Ну и родителям… потом… Послушай, Герман… Я вспомнила… Вспомнила, где видела раньше Соню… Вернее, Риту… У Фимы дома стояла фотография