Леона стр. 4
последнее, - я окликнула её в дверях.
- Да?
- Каким образом Рудольф обычно добирается до работы?
- На велосипеде, по Кленовой аллее и потом по улице Вязов — самый быстрый маршрут. А что?
- Ничего-ничего, до связи.
Когда она ушла, я откинулась на спинку кресла и положила ноги на край стола, одна на другую. Дурацкая привычка, вечно так колготки цепляю.
- Что скажете, лодыри? - обратилась я к братьям, которые весь разговор просто продёргали ушами.
Норман поднялся на лапы и, приняв в высоком прыжке человеческий облик, плюхнулся в то кресло, где недавно всхлипывала Марта. О, а я и не знала, что он успел усы отрастить. Тонкие, элегантные. Ну, ничего, ему идут. Подчёркивают аристократическую линию скул и волевой подбородок. И костюм-тройка на нём сидит как с иголочки.
Оскар тоже перевоплотился, при этом подмигнув проходящей мимо открытых дверей Катрин, но так и не удосужился подняться с дивана. У него, наоборот, недельная щетина, узел на галстуке ослаблен и пиджак со стёртыми налокотниками, но подлецу всё к лицу. Какие они разные, мои братья. И не подумаешь, что близнецы.
Норман сунул руку в нагрудный карман пиджака и, выудив оттуда портсигар, достал три сигареты, одной из которых запустил в брата.
- Самый безнадёжный из всех безнадёжных случаев, какие у нас были, - сказал он. - Уехал туда, не знаю куда, чтобы увидеть то, не знаю что. Как ни странно, но в этот раз я согласен с мнением городской полиции: он просто сбежал. Или ты увидела что-то интересное, а, сестра? - он дал мне прикурить и тоже закинул ноги на стол. Видимо, у нас это семейное.
- Ничего от тебя не утаить, - улыбнулась я, выпустив в потолок колечко дыма. - У меня для вас две новости, хорошая и плохая. С какой начать?
- Обожаю хорошие новости, - Оскар наконец соскочил с дивана и подсел на край стола. - Давай, Леона, рази нас на повал.
- Рудольф никуда не пропадал, нам не придётся его искать, - сказала я, потянувшись в кресле.
- Как это? - Оскар залез рукой в вазочку с конфетами, стоявшую у меня на столе для клиентов, и зачерпнул горсть карамелек — вот кто в нашей семье сладкоежка.
И тут я выдала братьям плохую новость.
Оскар чуть не подавился леденцом и закашлялся, а у Нормана изо рта выпала сигарета. Они переглянулись. Не каждый день услышишь о человеческих оболочках, разгуливающих по городу средь бела дня.
- И что у тебя на уме, сестричка? - осведомился Оскар. - Знаю я твою хитрую улыбочку. Ты что-то задумала.
- Она уже сообразила, в какое путешествие мог отправиться наш мистер Пупс, - Норман затушил сигарету и тоже внимательно уставился на меня.
- Нет, но это не так сложно выяснить, - ответила я. - Рудольф — один из тех типов, в жизни которых никогда ничего не происходит. Они десятилетиями работают в одной и той же конторе и получают одно и то же жалование, боясь заикнуться о повышении. Они однолюбы и одноженцы. Даже дорогу до работы такие никогда не меняют, следуя неизменно одному и тому же маршруту. Отпуск они проводят в