Лягушка в молоке стр. 493
окружавшей Совет, послышались негодующие возгласы, и в первый раз выбрался Глухой Гром.
— Ты где пропадал, женишок? — хохотнул Твёрдый Зуб. — А невеста где?
— Спит где-нибудь под корягой! — крикнул кто-то, вызвав у присутствующих смех и улыбки. — Весны дожидается.
— Мне торопиться некуда, — пренебрежительно хмыкнул молодой охотник. — Подожду до праздника Посвящения.
— На котором твоя невеста сама охотником станет! — не унимался шутник.
— Не станет! — отмахнулся Глухой Гром. — Хватит одной женщины в охотниках.
— Помолчите! — сдерживая улыбку, крикнул вождь и, возвращая разговор в серьёзное русло, вновь обратился к Отшельнику. — Так почему девчонку вдруг в охотники потянуло? И чего ты ей наобещал?
— Ну, чего молчишь? — рявкнул глава рода Рыжих Рысей.
— Жду, когда вы закончите выть как стая волков по весне! — огрызнулся заморец. — И дадите, наконец, возможность всё объяснить!
— Говори! — кивнул Белое Перо, когда крики и смех немного стихли.
— Жизнь народа Бледной Лягушки совсем не такая, как у аратачей, — начал старик. — Она попала к нам, всё равно что оленёнок в стадо лесных быков.
— Но ты же сам говорил, что за морем тоже живут по-другому! — прервал его глава рода Белых Рысей.
— Я мужчина! — гордо вскинул голову Отшельник. — До того, как оказаться здесь, я много успел повидать в жизни. А Бледная Лягушка — молодая девушка, к тому же потерявшая память. Она как маленький ребёнок. Вспомните себя в "рысятах". Неужели вы всегда слушались своих наставников или старших охотников?
— При чём тут это? — проворчал Твёрдый Зуб.
— При том! — наставительно проговорил старик. — Что Бледной Лягушке кажется, будто она может выжить в одиночку. Без мужчины.
Вождь усмехнулся, начиная понимать заблуждения посланницы Владыки вод.
— Она просто дура! — фыркнул кто-то.
— Ты, Толстопятый Уж, был больно умным, когда наелся незрелых ягод, — проворчал Колдун. — Из тебя три дня несло.
— Я их больше не ем! — смеясь, заверил охотник.
— Научился? — усмехнулся Отшельник.
— ещё бы! — отозвался молодой человек.
Старик посмотрел на хмурых старейшин.
— Вот и я хочу, чтобы Бледная Лягушка научилась жить, как полагается для девушки из племени Детей Рыси. Чтобы она поняла, что другой жизни у неё не будет.
— Стоит так возиться! — пренебрежительно хмыкнул старейшина рода Серых Рысей. — То, что женщина не понимает словами, нужно вбивать кулаком!
Вновь послышался смех, хотя уже не такой дружный.
— Есть вещи, которые человек должен понять сам, мудрый Широкий Поток, — глядя на него с жалостью, проговорил заморец. — И кулаками тут не поможешь. Особенно с посланницей Владыки вод. Так ли, Глухой Гром?
— Бледная Лягушка — сильная и храбрая девушка, — не задумываясь, ответил молодой человек. — И из неё выйдет прекрасная хозяйка.
— Когда только ты её уговоришь? — ехидно осведомился
Твёрдый Зуб. — Когда она войдёт в твой вигвам? Завтра? Послезавтра?
— На праздник Посвящения! — не задумываясь, ответил Глухой Гром и улыбнулся. — Если Отшельник поможет.
Старик важно кивнул, огладив бороду.
— Значит, вы просто решили мучить девчонку до тех пор, пока она не согласится стать его женой? — покачал головой глава рода чёрных Рысей.
— Не совсем так, Мудрый Камень, — нахмурился оскорблённый заморец. — Если она хочет пройти посвящение, пусть побудет "рысёнком".
Тут уже хохотали все охотники. Смахнув выступившую слезу, вождь махнул рукой.
— Ладно, учи Бледную Лягушку, как сумеешь. Только пусть с оружием по стойбищу не шатается.
И покачал головой.
— Ну, Отшельник! Только ты мог до